Acțiunea pornește de la obiectele de pe balconul unei familii dintr-un bloc modest: o găleată cu laturi pentru porc și o statuie a lui Zeus. Da la discuțiile banale cu un copil se ajunge la intervenția Autorității pentru Protecția Drepturilor Copiilor.
O familie obișnuită din epoca socialistă este bulversată de știrile dintr-un ziar american găsit de copil în parc, știri pe care le percep pe fondul temerilor inoculate de clișeele promovate de propaganda de partid.