Feluritele surse documentare consultate de mine spun că filmul Breaking the Waves- Abisul sufletului, film realizat în 1996 de celebrul Lars Von Trier, ar fi fost unul controversat. Nu cred să fi fost cu nimic mai controversat decât alte producţii ale acestui mare cineast căruia nu îi sunt pe plac unanimităţile tocmai fiindcă prea adesea ele lasă să se întrevadă indiferenţe, platitudini, locuri comune.
Controversele, atâtea câte au fost, au lăsat până la urmă loc admiraţiei. Concretizată şi în faptul că subiectul din filmul lui Von Trier a interesat destul de rapid teatrul într-un context altminteri favorabil acestui nou mod de transfer. Cel dinspre film înspre arta dramatică. Înlocuitor nu total şi nici definitiv al celui tradiţional, clasicizat. Reprezentat de transformarea piesei de teatru în scenariu cinematografic. Nu există o variantă standard de rescriere teatrală, acceptată sau chiar „binecuvântată” de Lars von Trier,
Citeste tot pe
Adevărul
