* titlu volum:

contine piesele:

• BaalCercul de cretă caucazianCoriolanus (Coriolan)Ascensiunea lui Arturo Ui (Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui)Omul cel bun din Siciuan (Der gute Mensch von Sezuan)Zborul peste ocean (Der Ozeanflug)Opera de trei parale (Die Dreigroschenoper)O nuntă respectabilă (Die Kleinbürgerhochzeit)Nunta mic-burgheză (Die Kleinbürgerhochzeit)Decizia (Die Maßnahme)Mama (Die Mutter)Teroarea și mizeriile celui de-al III-lea Reich (Fear and Misery of the Third Reich)Galy GayDomnul Puntila şi sluga sa Matti (Herr Puntila und sein Knecht Matti)Viața lui Eduard al II-lea al Angliei (Leben Eduards des Zweiten von England)Mann ist MannMama Curaj și copiii ei (Mutter Courage und ihre Kinder)No mom's landTobe și trompete (Pauken und Trompeten) alta nume piesa:

in limba: aparuta in limba albanezaarabaarmeanăbielorusabosniacăbulgaracatalanacehachinezăcroatadanezaenglezaestonafinlandezafrancezageorgianagermanagreacaidisirlandezaislandezaitalianajaponezalatinălituanianamacedoneanamaghiaranigerianănorvegianaolandezapersanapolonezaportughezaromanarromanirusasarbaslovenaspaniolasuedezaswahiliturcaucrainianăvietnameza alta
traducator: alege Ada-Maria IchimAl PhilippideAlbert MariaAlex Leo Şerban Alexandra BudăuAlexandra ZoicaşAlexandra Maria ChescuAlina DinAlina Cantacuzino şi Ioana AnghelAna-Maria BambergerAna-Maria Bambergher si Ginny DavisAnca MăniuţiuAnda BoldurAndreea BellAndrei MarinescuAntoaneta RalianC.C. Buricea-MlinarcicCarmen VelcuCarmen VioreanuCatinca RaleaConstantin CheianuCorina MiclescuCristina TomaDana Ligia IlinDaniel IancuDelia ProdanDiana BugleaDoina AntohiEleonora Pascu-RinglerElizabeta KučerováElvira Rîmbu Eugen B. MarianEugenia Anca RotescuFlorin Piersic JrGabor GorgelyGelu NaumGeorge IvascuGrand AdrianaHoria Gârbea Ioana AnghelIoana CrăciunIoana IeronimIon CantacuzinoIon PuiuIsaiia RăcăciuniIstván Vas Iuliana GuranIzolda VirstaJanos ObertenJohn CaseyKatarina BohadlovaLaurenţiu FulgaLeo ButnaruLiliana AlexandrescuLiviu CiuleiLuminiţa Voina-RăuţMara NicolauMarcel TopMariana RaduMarina Oltea PăunescuMarius BentaMatei VisniecMircea IvănescuNicolae BaltaNicolae IliescuNicolae MineiNicolae WeiszOlga ZaicikPaola Bentz-FauciPetru IamandiPetruţa SpânuPhilippe LadetRéka CsűrösRobert LevitowRuth MargraffSusan MassottySzabo K. IstvánTeja KlečTudor IonescuValentin LipattiVictor ScoradetVictor Ioan FrunzăVictor Ioan Frunză si Valentina HassVioleta PopaVitalie LupascuVlad MassaciZeno Fodor altul nume: prenume:
* nume editura: editura A&sAdministraţia Fondului Cultural NationalAllAlmaAmerican Universty In BulgariaAmilia Nr. Xi-xii , Oradea (dec.2012)AraratArtArtresearchAsbAstraAulaAxaAxa - 2014BrumarBybliotekCartea RomaneascaCentrul De Documentare Al AtmCharmidesCheironCni CoresiColectia AtmCunyDaciaDesch TheaterverlagDominusDover PubnsDybbukEditura ArtEditura Fundatiei Culturale “camil Petrescu”Editura SolstiŢiuEikonEmiaEubeeaEuropa KiadoEx PontoFacultatea De Litere, UniversitateaFidesFundaţia Culturală „camil Petrescu"GogaGramarGrintaHumanitasHumanitas MultimediaIsbn AutorLedaLimesLitera InternationalLiternetMăiastraMediamorphosisMinervaMirtonMusatiniiMuzeul Literaturii RomaneNemiraPaideiaPalimpsestParalela 45Penguin Books LtdPentru LiteraturăPentru LiteraturăPolidavaPolidavaPoliromPrimusRaoRcr EditorialRevista De Cultura Timpul, IasiRevista DramaRevista Familia , Oradea (dec.2011)Revista Man.in.festSitechTeatrul "ion Creangă"Teatrul AziTeatrul ImposibilUnitextUniversUniversaliaVineaVremea alta
oras: oras (select Convert(int,char(65)))-1 Or 2+671-671-1=0+0+0+1-1 Or 2+877-877-1=0+0+0+1 ---1" Or 2+341-341-1=0+0+0+1 --0000000001@@rn5ldAachen.Abẹokuta, Ogun StateAberdeenAdelaideAgrigentoAkhalkalakiAkuyeriAlba IuliaAlbany, New YorkAlbuquerque -new MexicoAlcalá De HenaresAldershotAldershot -hampshireAldwinkle, NorthamptonshAlessandria, PiedmontAlexandriaAlexandria -egyptAlfonsineAlmeríaAltoona - PennsylvaniaAltoona, PennsylvaniaAlvarado, TexasAmbachAmherst, MassachusettsAmiensAmsterdamAndesAngers -franțaAnn Arbor - MichiganAntoneştiAntoneşti (astăzi ŞtefanAradArequipaArezzoAsociaţia Culturală „7” Din Bucureşti şi Teatrul „AstiAtenaAtena, GreeceAtlanta, GeorgiaAtlantic City, New JerseyAtlantic, PennsylvaniaAtul Fântâna Albă Judeţul Bălţi.AucklandAugsburg BavariaAugusta, GeorgiaAurillacAvignonBacauBad KleinenBad WörishofenBaden-söllingen, West GermanyBagdadiBaia MareBăileștiBalmainBălţiBaltimoreBaltimore, MarylandBangaloreBarcelonaBardsey Grange, YorkshirBarladBarnsleyBarnstapleBarrington IllinoisBarry, IllinoisBaselBasraBăţanii MiciBayonne - New JerseyBeaverlodge -albertaBecleanBeershebaBeirutBékéscsaba, UngariaBelfastBelgradBelleville - OntarioBellows Falls, VermontBerdychivBerdyczówBergenBergen On RügenBerkeleyBerkeley CaliforniaBerlinBernaBesançonBesulloBethlehem -pennsylvaniaBeverly Hills -californiaBillerica, MassachusettsBiloela -queenslandBinghamton, New YorkBirminghamBirmingham - AlabamaBirmingham - EnglandBistriţaBistrita NasaudBitolaBlack Bourton, OxfordshiBoboshticëBogenseBognor RegisBolton, LancashireBoluBolzanoBombay -indiaBonnBonnyville AlbertaBordeauxBorzecinBorzești, Jud. BacăuBostonBoston, MassachusettsBotosaniBoulder, ColoradoBoulogne-sur-seineBracknellBradfordBrailaBrandon, ManitobaBransgore, HampshireBrasovBreda Noord-brabantBrentford -west LondonBridgendBrightonBristolBrnoBronx New York CityBronx, New YorkBrooklyn New YorkBrooklyn, New YorkBruggBucharest, RomaniaBucurestiBudapestBudapestaBudeasa, Jud. ArgesBuenos AiresBuenos Aires -argentinaBuenos Aires, ArgentinaBuffaloBuffalo -new YorkBuhuşi, Jud.bacăuBulzești Județul DoljBundabergBurgasBursuceniBushwick - Brooklyn, New YorkBuzauCalabriaCalafatCalcuttaCalgaryCaliforniaCălineştii FăleştilorCalmatuiCălmăţui Comuna Griviţa Judeţul Tutova ActualmenteCălmăţui Comuna Griviţa Judeţul Tutova ActualmenteCaluiCamberwellCamberwell LondonCamberwell, LondraCamerinoCamp Le Jeune North CarolinaCâmpina, Judeţul PrahovaCâmpulung-muscelCanmoreCanterburyCapetownCapreseCaracalCaracasCaracas, VenezuelaCardiffCareiCarinthiaCataniaCebuCebu CityCenadeCérisoleCernăuţiCesenaCetireniChapel Hill, North CarolCharleston South CarolinaCheltenham- Gloucestershire,Chêne-bougeriesCheniesChervyenCheshireChicagoChicago, IllinoisChicoutimiChinonChişinăuChiswickChițcanii Vechi, Județul OrheiChittenango, New YorkChristchurchCigmăuCiudad De MéxicoCiutulesti FlorestiCividale Del FriuliCleveland -ohioCleveland, OhioCluj NapocaCluj-napocaCodleaColchester -englandColey's PointCologneColombières-sur-orb HéraColumbus MississippiColumbus, OhioCom. Rus, MaramureşComăneşti Judeţul BacăuComuna Coșula,județul Botoșani.Comuna Finta, Judetul DambovitaComuna Glăvile, Județul VâlceaComuna Rus, MaramureşComuna Târlișua, Județul Bistrița-năsăudConduratu PrahovaConstantaConstantinopolConway, South CarolinaCopenhagaCordobaCork -irlandaCork, IrlandaCornwallCorpus Christi -texasCorsicana TexasçorumCottbusCounty ClareCracoviaCraiovaCrystal Lake - IllinoisCumberland, MarylandCurtea De ArgeșCurve Lake -ontarioCypress -texasDakar (sénégal)Dallas -texasDartfordDarwin -northern TerritoryDavenport, IowaDebrecenDeep CreekDeir-el-qamar în LibanDelano -californiaDelhi- IndiaDenver, ColoradoDerbyshire- EnglandDetmold, LippeDetroit, MichiganDevaDevonshireDolná Strehová- SlovaciaDommeDorohoiDoroșcaniDreuxDrobeta Turnu SeverinDseghDublinDubrovnikDubuque -iowaDunedinDunkerqueEast LondonEastwood, NottinghamshirEccles, SalfordEckernfördeEdinburghEdirne (adrianopol)EdmontonEggenfelden, Lower BavariaEhingenEl Paso -texasElefsinaElk Point, AlbertaElmshornErevanEsquimalt -british ColumbiaEssenEtterbeek, BruxellesEvansville, IndianaFairlieFalticeniFeildingFellingFiguerasFindlay, OhioFlorentaFloridaFlorida, MissouriFlutura Jud. UngheniFocsaniFöhrFootscrayForestville - New YorkForliFort Knox KentuckyFort Sheridan IllinoisFossanoFrankfort -kentuckyFrankfur Am OderFrankfurt Am MainFranklin, IndianaFrederictonFreiburgFreistadtFriedberg/hesseFriedrichshafenGalatiGalwayGarmisch-partenkirchenGarnett, KansasGenevaGenovaGeorgetownGeraldineGeraldtonGhentGheorgheniGheorghieniGheorghieni, Jud. HarghitaGherta MicaGippslandGiurgiuGlasgowGlen Ellyn - IllinoisGlencoe, IllinoisGoddelau Lângă DarmstadtGornja TrnavaGöteborgGöttingenGranborough, BuckinghamshireGrand FallsGratzGreensboro, North CarolinaGreenville - South CarolinaGriffenGrinnell IowaGroton -connecticutGuadalajaraGuyanaHackneyHaimanaleHalifaxHalifax -nova ScotiaHalleHamburgHamiltonHankow, ChinaHanleyHanovraHarlem - New YorkHarlow - EssexHarpurhey -manchesterHartford, ConnecticutHastingsHatuey, CamagüeyHavana -cubaHavana CubaHeemskerkHeidelbergHeilbronnHeraklion, CretaHerfordHéricourt (haute-saône)Hermanville, MississippiHertfordshireHigh Lane, CheshireHighland Park -illinoisHighland Park -new JerseyHill District Of PittsbuHill District PittsburghHobartHodora-cotnari, Jud IașiHolland Park- LondraHonoluluHorburyHouston, TexasHove,HraniceHuddersfield -west YorkshireHudson Bay JunctionHuedinHumuleștiHunslet, LeedsHuntly, AberdeenshireIasiIbadanIerusalemIeudIndependence, KansasIndian HeadIndianaIndianapolisIndianapolis, IndianaIngolstadtInternational Waters On A Military ShipInuvikInvercargillIonestiIpoteștiIpswich - MassachusettsIrkoutskIrkutsk- SiberiaIrlanda, KillorglinIstambulIxellesJackson MississippiJenisiejskuJersey City, New Jersey,JohannesburgJohnstown, PennsylvaniaJoignyJoliet, IllinoisJud.vâlceaJudeţul CahulJyi=Kafanchan -kaduna StateKalamazoo, MichiganKalgoorlieKandalaksha, Murmansk ObKandalaksha, Murmansk OblastKansas City, MissouriKarbalaKazanKeighley, YorkshireKemerovo SiberiaKenwood, OhioKievKiev (ucraina)Kilburn, LondonKingsport TennesseeKingston Hill în Surrey,Kingston Upon HullKingston, MassachusettsKirriemuirKislovodsk - RusiaKispestKnightsbridge -londraKolnKonolfingenKosovo PoljeKronstadtKurskKutnoKutulik, Lângă IrkutskKyōbashi District Of TokKyōbashi District Of TokLa Ferté-milonLadner -british ColumbiaLahore-pakistanLamesa, Texas.LanarkLancrămLangenthalLangresLaramie -wyomingLaubanLauncestonLausanneLaval, MayenneLebanon, MissouriLeedsLehliuLeicesterLeipzigLeith, EdinburghLeningradLeoncinLerwickLevuka -fijiLewes, SussexLeytonstoneLiberecLiberty City, Miami, FloridaLincoln, NebraskaLinsday -ontarioLisa, Jud. BrașovLisabonaLiverpoolLlandaff, Cardiff, WalesLocalitatea Aldeni, JudeLockport -new YorkLondon -ontarioLondon OntarioLondraLos AngelesLouisville, KentuckyLubbock -texasLucca, ToscanaLucknow -indiaLugojLuminita - Comuna TopoloLunelLupeni, Jud.harghitaLupşanu - Jud. CălăraşiLutherstadt EislebenLyonLytteltonMadridMaisons-laffitteMaitlandMalé SvatoňoviceMammola, Calabria, ItalyManchesterMandschureiMangaliaManilaManila - FilipineMansfield - OhioMansfield, OhioMar Del PlataMarabastadMarbach Am Neckar Baden-württembergMarsiliaMarsilia Bouches-du-rhôneMatanzas, CubaMecklenburgMedgidiaMelbourneMelillaMeriden, ConnecticutMessinaMiami -floridaMichiganMiddelburg, Eastern CapeMiercurea CiucMihăileşti GiurgiuMilanoMilston, WiltshireMilwaukee, WisconsinMinneapolis, MinnesotaMinskMireșu MareMiskolcMödlingMogliano VenetoMoineștiMoinești, Județul BacăuMönchengladbachMondoviMontalegreMontevideoMontrealMontreal -quebecMontreal, QuebecMontreuilMoose Jaw, SaskatchewanMorley - West YorkshireMortimer -berkshireMoscovaMotihari, Bihar, în IndiaMount Carmel, IllinoisMount ElizaMrdenovacMühlviertelMunchenMurgeni, Jud. VasluiMușenița, Jud.suceavaNagasakiNamurNantesNapierNapoliNäsNăsăudNashville - TennesseeNatchitoches -louisiana,Naumburg/saaleNeuilly-sur-seineNeumünsterNeve ShaananNew Haven, ConnecticutNew JerseyNew LondonNew OrleansNew Orleans - LouisianaNew Orleans, LouisianaNew Rochelle, New YorkNew WestminsterNew YorkNew York CityNewark - New JerseyNewark -new JerseyNewark, New JerseyNewcastleNewmarket -ontarioNijni NovgorodNîmesNishapurNițchidorfNorthingtonNorthumberlandNorvegiaNorwichNorwoodNouméa, New CaledoniaNovi LigureNovo MestoNowa WilejkaOak Park -illinoisOamaruOberlin OhioOdenseOdessaOdobeasca Jud.teleormanOdobeasca Judetul TeleorOdorheiul SecuiescOdrheiul-secuiescOhsweken, OntarioOmagh, County TyroneOmaha, NebraskaOmskOneștiOradeaOrange -new JerseyOravițaOrheiOrimattilaOriolOsloOssOttawaOxfordPaderborn, GermaniaPalermoPalo Alto - CaliforniaPampa, TexasParabiagoParisParis, KentuckyPark Ridge New JerseyPașcaniPascoPassaic, New JerseyPaterson, New JerseyPaviaPécsPegram, TennesseePequannock, NjPereiaslav-hmelniţkiPerthPescaraPeterboroughPetrilaPetroșaniPhiladelphiaPhiladelphia PennsylvaniaPhiladelphia, PennsylvaniaPiatra NeamțPiatra-neamtPikivPilsen, BöhmenPitestiPittsburghPittsburgh -pennsylvaniaPloiestiPlovdivPogradecPontypool, GwentPopricani- IasiPort ChalmersPortage, WisconsinPortland - OregonPortland OregonPortoPortsmouth, HampshirePortsmouth, New HampshirePoughkeepsie, New YorkPoznańPragaPraga, CehoslovckiaPreajbaPresnogorkovkaPresque Isle MainePrince AlbertPrince Albert- SaskatchewanProspectProvidence, Rhode IslandProvincia BengalPskovQuartiere Santo StefanoQueanbeyanQueens, New YorkQueens, New York CityQuincy, MassachusettsRădăuțiRadolfzellRadomskoRâmnicu SăratRâmnicu VâlceaRamnicu-valceaRăscruci, Judeţul ClujRastede, GermaniaRathfarnham, County DublRavensburRed Bank -new JerseyRegina- SaskatchewanRémalardRennesResitaRhinelander, WisconsinRhode IslandRichmpndRidgefield Connecticut UsaRigaRio De JaneiroRoanneRochelle, IllinoisRochesterRochester -kentRochester -new YorkRock Island, IllinoisRockland, MaineRomaRomanRouenRoxborough, County GalwayRumRuncorn, CheshireRus MaramureşRychnov Nad KněžnouRye - East SussexSaarbrücken, GermaniaSacramentoSaint Germain En LayeSaint Paul, MinnesotaSaint-julien-chapteuilSaint-lôSaint-mandéSainte- Foy- Les-lyonSalamancaSalinasSalisbury, ConnecticutSalt Lake City -utahSalzburgSamaraSamosataSan Angelo - TexasSan DiegoSan FranciscoSan Francisco, CaliforniaSan JoseSan Miguel De TucumánSan PellegrinoSan SebastianSandgate -queenslandSandymountSangianoSankt PetersburgSankt-petersburgSanta Cruz De La PalmaSantiago - ChileSantiago De ChileSao PaoloSarajevoSaratovSarsinaSarzeauSaskatchewanSaskatoon, SaskatchewanSat Baiesti Com. Aldeni Jud BuzauSat Rovina, Comuna Bucureşci, Jud.hunedoaraSatele Cheud, Plopiș și Marca, Jud. SălajSatu MareSatul Budele Comuna Săscioara-nenciuleşti ActualmeSatul Cristineşti - Dorohoi BotosaniSatul Fedeleseni, Comuna Strunga, Judetul Iasi.Satul Hermeziu, Jud. IașiSatul Horodiște, Jud. SoSatul Jora De Jos, Raionul OrheiSatul Mândresti, Jud. TelenestiSatul Mândrişca Comuna Valea-seacă Judeţul Bacău.Satul Păuşa, Judeţul BihSatul Preajba Judeţul GoSatul Preajba Judeţul GoSatul Preajba Judeţul GoSatul Sofia, Judeţul BălţiScituate - MassachusettsScoțiaScranton- PennsylvaniaSeaforth - OntarioSeattle, WaSebeșSebiş De Beiuş (jud. BihSebiş De Beiuş BihorSenicaSfantu GheorgheSfîntu GheorgheShardeloes,buckinghamshireShediacSheffieldShirvanShkodraSibiuSiegenSighetu MarmaţieiSighisoaraSiliştea (grosu)Sinca VecheSîngereiSint - AmandsSkegness - LincolnshireSkelleftehamnSkienSlănic MoldovaSlatinaSlătioara, Judeţul VâlceSofiaSofia, BulgariaȘomcuta MareSomers Town, LondraSomersby, LincolnshireSopotSorochyntsiSouth Boston, MassachusettsSouthlandSpring City, PennsylvaniaSpringfield - MissouriSrostki, Altai KraiSt. John's, Newfoundland And LabradorSt. LouisSt. Louis Park, MinnesotaSt. Louis, MissouriSt. Peter Port- GuernseySt. PetersburgSt.leonards-on-seaStadtoldendorfStarokonstantinovStavangerStepney, LondonStettin (szczecin), PomeSteubenville, OhioStockholmStockportStockport, CheshireStorm King MountainStradbroke IslandStratfordStratford-upon-avonStroud- OklahomaStuttgartSuceavaSudburySuffolkSulmoSuperior -nebraskaSurat -queenslandSušak, RijekaSussexSutton Coldfield -warwickshireSverdlovskSydneySydney's Sutherland ShireSyracuse, New YorkSzekszárdSzolnokSzőnyTaganrogTakapunaTarbesTargovisteTârgu JiuTargu MuresTârgu Ocna Jud. BacăuTârgu SecuiescTbilisiTeaneck, New JerseyTeatrul “george Ciprian”TecuciTel AvivTel Aviv - IsraelTerrassaTestTexasThamesThornton, YorkshireThunTierpTiflisTillsonburg -ontarioTimisoaraTirgu JiuTiszacsécseTokyoToledo, OhioTonsbergTopliţaTopolog Jud. TulceaTorinoTorontoTorquay, Comitatul DevonTouraineTrabyonTrabzonTraniTredegar Monmouthshire -walesTrenton -new JerseyTrenton, New JerseyTrottonTrușeniTrussville, AlabamaTuamgraney, County ClareTulceaTulsaTulsa - OklahomaTulsa -oklahomaTunisTurdaTurinTurlock, CaliforniaTyndaUdineUndefinedUpsalaUpton West YorkshireVadu-raşcov, Jud. SorocaValea MareValenceValenciaValladolidVámosmikolaVancouverVänersborgVărai, Jud. MaramureşVarsoviaVenetiaVenice -californiaVennecyVerkhniaia SaldaVermontVico EquenseVienaVille-d'avrayVillefranche-sur-sâone RhôneVilleneuve-sur-fèreVilniusVirginiaViseu De Sus, MaramuresVitebskVittorio VenetoVöcklabruckVolgogradVoronezhVrsacVulcana, Jud. ArgeșVultureniWadowiceWakefield MassachusettsWakefield YorkshireWalsallWapato, WashingtonWarracknabealWarwickWashington D.c.Washington, D.c.Washington, District Of ColumbiaWassenaarWaterford, New YorkWaukegan, IllinoisWaxahachie -texasWeimarWejherowoWellingtonWenatchee -washingtonWest Fargo, North DakotaWest Haven- ConnecticutWest New York - New JerseyWest PhiladelphiaWest SussexWestcliff-on-sea, EssexWestern MassachusettsWestmount, Montreal, QuebecWestportWeyburn, SaskatchewanWharton, TexasWhiston -lancashireWhite Plains, New YorkWhite Plains, NyWickWiesbadenWilkes-barre, PennsylvaniaWinchester, VirginiaWinnipegWinnipeg -manitobaWoburnWorcester -massachusettsWorpswedeWright Patterson Afb - OhioWroclawYasnaya PolyanaYekaterinburgYlitornioYonkers, New YorkYorkZagrebZalaegerszegZalăuZamośćZemunZenicaZgornja JavoršicaZimniceaZlinZninZürich altul
an publicare: 190019011902190319041905190619071908190919101911191219131914191519161917191819191920192119221923192419251926192719281929193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010
ISBN:
observatii: TEXTUL NU ESTE TIPĂRIT. SE AFLĂ PE SUPORT DIGITAL LA TRADUCĂTOR: VICTOR SCORADEȚ