Paris, Mon Amour, de Sorin Oros
Personaje:
Vasai: 17 ani copil traficat
Mama: 40 ani mama lui Vasai
Marie: 20 ani sora lui Vasai
Dumitru: 25 ani fratele lui Vasai
Nuti: 25 ani verisoara lui Vasai
Gheo: 25 ani Traficant
Asistenta sociala: 40 ani
Politistul: 50 ani
Scena 1
-- Acasa la Vasai. O localitate rurala din Tara Oasului.
Mama: Hai Marie sa mancam. Cine stie pa unde zaboveste Vasai si-i deja
ora tri. S-o cam facut derbedeu in ultima vreme. De cand l-am
ingropat pa tata-to pa Gligor o zi n-o vinit acas’ la ora doua. Ca
do’r atunci gata sco’la.
Marie: Sta la internet cu Paval ca do’r is pretini buni. Amu or trece cumva
inca do’a luni s-a gata sco’la. Apai…
Mama: Apai gata cu prostiile. Tre’ sa intre in lucru ca vezi cum stam cu
banii astia. Si gospodaria-i pa duca. Puii nu-i mai putem vinde de
cand cu bo’la asta aviara porcii n-au pret vai die noi…Bietu’
Gligor cat s-o chinuit sa stranga ceva banut’ pantru voi sa va faca
casi la tat’ s-amu-i mort. S-o dus in Tara Sfanta sa construiasca
pantru alti’. Auz’ Tara Sfanta ! Pantru mine a hi tata viata Tara
Blastamata…Ca l-o omorat aia cu boambele lor. Die era bine aci in
tara lui nu merea el nicai’ri.
Marie: S-aduc si slana ? Ori numa lasti cu branza ?
Mama: Ada die tate ! Si ada s-o gura die palinca.
-- Apare Vasai
Mama: Amu sa vine mai Vasai ? Ia ii tri jumatie si tu ai sco’la pan’ la
do’a. Undie tat stai ca coptiii nimanui ? N-ai casa n-ai masa ? Amu
tu esti stalpu’ casii ca fratie-to Mitru face facultat’ pa la Cluj.
Vasai: Am fo’ pa la Paval sa-mi arete un joc pa calculator. Cand imi iei si
mie unu’ ca-mi tre’ la sco’la ?
Mama: Ce sco’la ma ca-n do’a luni gat’ cu prostiile estea die scoli ! Tu nu
vezi ca amu sco’la n-are pret ? Amu tat’ sa zbat sa faca euro. Si din
ptiatra s’aca.
Marie: Saz’ si manca !
Scena 2
-- Un apartament in Paris
Gheo: Sa bem pantru intalnire ! Vez’ romanu-i pasta tat in lume !
Nuti: Ase o vrut Dumnezau mai Gheo…in Negresti cat ii de mnic orasu’
nu ne-am intalnit s-amu la Paris am dat bot in bot pa Samp Elize !
Gheo: Amu depindie da noi sa nie facem traiu’ mai usor aci la Paris. T-am
zas ca-i pute’ sta la minie si undie-s doi puterea creste. Io castig binie
p-aici si…
Nuti: Si ce ?
Gheo: Esti fata faina !...Ce coconi faini ar iesi din noi…!
Nuti: Ma Gheo…io stiu ce sa zic ?! Si tu esti fain…Da…
Gheo: Da’ ce ?
Nuti: Cu ce te ocupi ? Undie lucri ?
Gheo: Is om die afaceri. T-am zis ca-s de tri’ ani aci si am deja afacerea
me’. Fac comisio’ne si iesa bistaru’.
Nuti: Legal ?
Gheo: Numa’ legal ! Io altfel nu lucru…Ca bolunzi’ astie die jandarmi
francez’ is pasta tat. Sa fac razii continuu p’in cartierele cu emigrant’.
Nuti: Io grijasc di-o batrana paralizata. Da-i in partea aialalta a Parisului.
Die ma mut cu tinie nu mai pot lucra acolo.
Gheo: Nu tre’ sa lucri. La minie femeia-i femeie ! Stai si grijasti casa…
Nuti: Si bani die undie fac rost ? C-am vinit sa fac bani aci-n Franta !
Gheo: Pai daca ne-om potrivi ne-om lua…Io am castigat serios in anii astia.
Mai lucru on pic si gata. M-apuc die alceva.
Scena 3
-- Acasa la Vasai
Vasai: M-am intalnit cu Ion a’ lu’ Ciocan s-o zas ca vre’ mere in Franta la
lucru. Sa castiga binie acolo 1500-2000 die Euro pa luna. Daca lucri ai bani da’ aci tat lucri si tat n-ai bani.
Marie: Ii gata sco’la si-i mer’e daca vrei. Da’ macar do’a luni mai stai sa ai
si tu liceu’ facut.
Vasai: Tu l-ai facut si cu ce te-ai ales ? Stai p-aici si tai frunza la ca’ni !
Marie: Pai daca nu-mi gasasc die lucru ! Cine sa ma angajeza ? Patronii
astie vor al’ceva die la fete. Lovi-i-ar guta !
Vasai: Gasaste-t’ on om si tie marita. Amu ai 20 die ani ii timpu’.
Marie: N-am pa cine ca aci-n sat tat’ barbati is la lucru in Franta in Italia
prin Spania. Si din sat io nu pre’ ies.
Vasai: Trec anii si-i ramane fata batrana ! Ori hai sa mer’em impreuna in
Franta. Nie gasim die lucru facem bani si-i alta treaba. Po’te gasasti
p-acolo v-un barbat…
Marie: Io nu plec nicai’ri. Aci-i casa me’ si tara me’. Nu ma duc sa spal
batranii altora la cur. S-apai nu stiu franceza…Cum o-i grai cu
oaminii aia ?
Vasai: Pai mer’em undie-s romani. Sint comunitat’ cu osenii nost’i pasta
tat. Pana prindem ceva stam cu ei…
Marie: Du-tie tu Vasai da’ dupa ce-i gata sco’la ! Cu mama ai grait ?
Vasai: Inca nu ! Da’ oi grai si cu ie ! Amu io-s stalpu’ casii ! Nici nu-
i zice nimnic ca sa supara.
Scena 4
-- Apartament in Paris
Gheo: (la telefon) O vinit marocanu’ cu banii ? Bun…Retine-t’ 10.000 si
restu’ du-i lu’ Anton. Ma’nie mer’em la Marsilia sa rezolvam cu
albanezi. Zi-le oaminilor sa sa pregateasca s-aduca si jucariile.
Albanezi is periculos’…Da…Cum cat ? Pai tre’ sa ne deie op’zaci
die mnii patruzaci die la fetite do’azaci die la cersit si do’azaci die
pe marfa . Daca nu ne-ntalegem cu ei ii batucim. Si vez’ ca nie vinie
in curand on nou transport din tara. Numa’ cruditat’…No binie mai
vorbim. Salut. Sau orvoar cum zic aiestia !
-- Apare Nuti
Nuti: Te-am auzit graind la telefon…
Gheo: Am vorbit c-on roman tat din Oas. Tre’ sa mer’em ma’ne pan’ la
Marsilia sa incheiem o afacere. Is bani faini in joc…
Nuti: Cat stai ?
Gheo: Pai s’ara-s inapoi. Incheiem afacerea si ne-nto’rcem. Nu-t’ fa griji
Nuti !
Nuti: Nuti nu-t’ fa griji ! Da’ nu vrei sa-mi spui totus’ ce afaceri faci ?
Amu cre’ ca tre’ sa stiu si io daca tat stam impreuna si-s femeia ta
cum sa zice…
Gheo: Pai cum sa-t’ zic io tie…Plasez niste marfa la oamini si aia ma
platesc…
Nuti: Ce marfa ?
Gheo: Promit’ sa nu spui la nime’ ? Si sa nu tie superi ?
Nuti: Promit !
Gheo: Am cativa oamini care controleaza on cartier din Paris. Adica acopera piata de-acolo. Si pa piata sa cer… fetite baietei…una-alta…
Nuti: Prostitutie ?
Gheo: Stai calma ! Tat ii discret si curat. Die ani die zile fac asta si nu m-o
prins nime’.
Nuti: Tulai Do’mne ?
Gheo: Pai asta sa cere ! Mai am si niste baiet’ care controleaza metrourile
cu cersitu’ si cat’va care fura din magazine. La copii supraveghetorii
nu-s ase die vigilent’ !
Nuti: Pai ai zis ca lucri legal ! Asta-i legal ?
Gheo: Stai calma ! Aproape tat’ romanii cam de-‘stea fac p-aci. Inafara de
fraierii care lucra-n constructii si die femeile care grijasc batrani…
Nuti: Adica io-s fraiera c-am grijit batrani ?!
Gheo: Nuti Nuti ! Nu te ambala ! Ai fo’ la inceput. Amu pot’ face al’ceva
si ies banii mai mult’ !
Nuti: Do’mne iarta-ma ! Si die nie prindie ? Ajunjem la Bastilia la
puscarie.
Gheo: Stai calma ! Bastilia-i muzeu…Si nu nie prindie nime’. Si-n caz die
ceva nu nie baga la puscarie ci nie trimite in tara. Cu banii stransi
sintem boieri.
Nuti: Ne bate Dumnezau ma’ Gheo daca facem prostii de-‘stea !
Gheo: T-am zis ca mai lucru on an si gata. Apoi ne-om cuminti s-om fa
lucruri bunie.
Nuti: Nu stiu ce sa zic…
Gheo: Sa ai incredere-n minie asta sa zici !
-- Acasa la Vasai
Mama: Tu Marie hai sa anuntam politia. Io presimtasc ca ceva nu-i binie.
Sa face s’ara si coconu’ nu-i nicai’ri. S-o stricat die tat Vasai…Sa
face bagabont si nu vinie acas’. Ia…
Marie: Ma duc io sa-l caut p’in sat. Po’te-i tat la Paval la calculator.
-- Iese
-- Mama necajita tipureste ceva de jale
-- Marie revine
Marie: Nu-i nicai’ri ! N-o fo’ la Paval az’…Si…
Mama: Si ce ?
Marie: Si nici la sco’la ! Mi-o zis Paval ca Vasai o lipsit tata ziua…
Mama: Tulai Do’mne ! Da’ ce-i cu el ? Undie-i pruncutu’ mnieu ? Fuj’ la
politie…Adica suna-i la telefon sa vie iute. Tulai Do’mne Vasilica
ce-mi faci tu mnie…
-- Marie suna la politie
Marie: Alo ! Domnu’ saf die post ? Aci-i Maria Zimbru di pa Principala
numaru’ 420. Hai vinit’ pin’ la noi ca vre’ maica sa va anunta’ ceva
grav…
Scena 6
-- Pe o strada in Paris. Vasai infuleca paine goala. E speriat si singur
-- Apare Nuti
Nuti: Vasai ! Nu sa po’te ! Ce faci tu la Paris mai vere ? Cum ai ajuns in
halu’ asta ? Do’mne fereste !
Vasai: Nuti…(plange) Am crezut ca mor die do’a saptamani die cand is p-
aci. Am stat la paraseala pana amu da’ m-o batut doi baieti. Am fugit... Nu stiu ce-am facut…Ce face amu maica si sora-me’ ? M-o hi dat la politie ?
Nuti: Hai la minie. Stau tat c-un osan de-a nost ! Hai…
Scena 7
Acasa la Vasai
Politistul: Si profesorii nu v-au zis ca a lipsit zilnic de doua saptamani ?
Directorul mi-a aratat catalogul. E plin de absente.
Mama: Tulai Do’mne ! Vasai ce-ai facut Vasai ? Un’ie esti ? Ioi…mor…
Politistul (Mariei): Tu n-ai stiut ca lipseste de la scoala ? Nu ti-a zis nimic
ce intentii are ?
Marie: N-am stiu nimic. Nu mi-o zis ce vre’ sa faca…Adica o zas c-a mere
in Franta da’ i-am zas sa ghete sco’la.
Politistul: O sa-l cautam si o sa trimitem fotografia lui si la politia de
frontiera. Tare mi-e teama sa nu fi iesit deja din tara.
Mama: Ioi Do’mne ! Cum sa iasa ? N-ave’ pasaport…Vasai Vasilica…
-- Suna telefonul
Marie: Alo !...Da familia Zimbru ! Cine ? Tulai Do’mne ! Nuti Osan ?! Die
undie suni ? Din Paris ?...Amu ? Die do’a saptamani o disparut !...Si
undie ti-ai gasit cu el ? Da…da…(catre cei din casa) Ii Nuti lu’
matusa Aurica din Camarzana. Vasai ii la ie la Paris ! (mama lesina)
Da’ cum o ajuns ? Da-l la telefon ! Alo Vasai ! Ce faci ? Cum ai
ajuns acolo ? Si cu sco’la ?...Si die undie-ai avut bani ? Tulai
Do’mne ! Hai ‘napoi si-t’ gata sco’la ! Ne-am spariet rau…n-am
stiut ce-i cu
tinie !...Hai acas’. Alo…Alo…S-o-ntrerupt…
Politistul: Din pacate am presimtit bine. Cum a plecat ?
Marie: O zis c-o-mprumutat 500 die Euro die la un baiat din Oas cu care s-o
dus si i-a da ‘napoi dupa ce lucra acolo la Paris. O fugit clandestin cu
un sofer die pa tir pa la Petea. Apai ala i-o lasat in Paris la o fabrica
undie o descarcat marfa. O fugit de politia franceza si s-o ptierdut de
baiatu’ cu care s-o dus. L-o gasit Nuti veriso’ra lui pa strazi
teleleu…
Politistul: O sa-l dam la Interpol in cautare. Alta solutie n-avem. Dar Parisul
nu-i Negresti-Oas sau Gherta Mica. E dificil de gasit. Imi pare
rau dar din pacate tot mai multi tineri abandoneaza scoala si fug
in strainatate sa munceasca. Nu prea stiu ei ce-i asteapta acolo:
cainii nu stau cu colaci-n coada prin Paris. Va trebui sa asteptati
poate va mai suna…
Mama: Vasai di ce nu mi-ai zis ca vrei sa pleci ? Vasalica baiatule…
Scena 8
Apartament in Paris. Acasa la Gheo
Gheo: Ai avut noroc ca te-o gasit Nuti. Die te prindeau politistii te bateau
binie si te trimiteau acasa…iti gasasc io die lucru si binie a hi.
Vasai: Tre’ sa-i dau 500 die Euro lu’ baiatu’ cu care-am vinit. Nu stiu pa
undie-i amu. Ne-am ptierdut unu’ die altu’.
Gheo: Lasa ca ‘i da odat’. Cand va intalniti…Fumezi ? (ii da o tigara) Hai
trage sa vezi ce binie-i. Te amortaste on pic si-i mai binie.
Nuti: Io ma duc sa-mi ieu banii die unde-am lucrat si sa-i zic femeii ca nu
mai lucru la ie.
Vasai: Da vii-‘napoi ?
Nuti: Viu stai linistit. O-m sta tat’ tri aci-mpreuna. Am io grija die tinie ca
do’r sintem neamuri.
Scena 9
-- Interior in Cluj. Dumitru citeste
Dumitru: Of Doamne sa scap si de examenul asta si nu mai am treaba…Ce
repede au trecut patru ani ! Parca ieri am dat examen la facultate
si acuma-i gata.
-- Sonerie – Dumitru deschide
Dumitru: Marie ! Ce surpriza ! Cum de-ai venit fara sa ma anunti ?
Marie: Mai Dumitre amu n-am vinit c-am vrut sa te vad. Am vinit c-ase
trebe. Ii bai cu Vasai…S-o lasat die sco’la s-o fugit in Franta.
Maica-i disperata. Plange tat timpu’.
Dumitru: Stai jos fata ! Cum a fugit ? Ce s-a-ntamplat cu el ?
Marie: Io nu stiu pre’ multie. Da’ cand m-o sunat o zis ca s-o ascuns int’-on
tir si ca are die dat 500 die Euro. S-o-ntalnit la Paris cu Nuti lu’
matusa Aurica…
Dumitru: Ce aiureli sunt astea ? Voi n-ati observat nimic in ultima vreme in
comportamentul lui ? Nu si-a exprimat dorinta de-a pleca ? N-ati
vorbit ?
Marie: Mie mi-o spus ca vre’ sa plece sa faca bani da’ i-am zis sa ghete
sco’la mai intai…
Dumitru: De ce nu m-ai anuntat ? Vorbeam eu cu el si-l linisteam.
Marie: N-am crezut c-a pleca chiar ase rapede. Ce-o fo’ oare in capu’ lui ?
Marie: Da’ tu ce faci ? Cum stai cu absolventa ?
Dumitru: Bine. Mai am trei examene dar numai unul e greu. Cu restul ma
descurc. Si am si o propunere trasnet: am fost la un interviu la
compania Pepsi-Cola si vor sa ma angajeze de la 1 septembrie.
Salariu beton: 600 de Euro in primele 3 luni apoi sar peste 1000.
Masina de serviciu plus telefon mobil. Toate gratuite. Ce zici ?
Marie: Dumitre sa ai noroc die ele !
Dumitru: Da’ tu n-ai gasit nici un baiat serios n-ai nici o relatie ?
Marie: Un’ie sa gasasc ca stau numa-n batatura casii. Lucru si iar lucru !
Al’ceva nu fac…
(Dumitru o mangaie…frateste)
Scena 10
Politistul: Am venit cu doamna asistenta sociala de la Centrul de Plasament.
Asistenta sociala: Buna ziua !
Mama: Buna z’ua do’mna !
Asistenta sociala: Am inteles ce s-a-ntamplat de la domnul politist…
Politistul: I-am explicat in mare…
Asistenta sociala: Dar ma intereseaza si familia lui mediul din care provine
copilul. Il bateati ?
Mama: Cum sa-l bat ? Ave’ tat ce-i trebe…Die cand mi-o murit omu’ s-o
facut bagabont. Gligor il mai tine’ din scurt. O tat stat pa la
interneturi si cineva l-o bolunzit die cap sa marga in Franta. Ave’
haine curatie ave’ ce manca…Io nu stiu ce-o fo’ in capatina lui.
Asistenta sociala: E tentatia banului doamna. La varsta asta copiii vor sa
aiba bani si sunt usor dezorientati. Noi vom veni prin scoli si
vom discuta cu copiii mai ales in zona rurala. Trebuie sa fie
constienti la ce pericole se expun plecand sa munceasca afara.
De obicei sunt racolati de alti romani mai versati si sunt
obligati sa munceasca pentru ei. Prostitutie infantila droguri
furturi din magazine cersetorie cam asta e munca lor. Multi nu
spun adevarul de rusine. Spun ca lucreaza in constructii dar
realitatea e alta.
Mama: Tulai Do’mne ! A face ceva prostii si l-or baga la temnita. (plange)
Cine mi l-a aduce acas’ ?
Politistul: Linistiti-va doamna ! Sa speram ca-l va gasi politia franceza si-l
vor repatria. Am trimis informatiile necesare.
Asistenta sociala: V-ati certat cu el in ultima vreme ? Era abatut trist ?
Mama: Nu do’mna nu i-am facut nimnica. S-o dus c-ase o vrut el. Amu
ase-i moda sa fuga sa lucre la straini…
Asistenta sociala: Daca ar lucra nici n-ar fi rau dar v-am spus care sunt
muncile lor. Sunt racolati si traficati. Niste nemernici scot bani grei de
pe urma lor.
Politistul: Colegii mei de la Satu Mare au arestat zilele trecute trei traficanti
de carne vie. Actionau in Italia si Austria. Au sechestrat 7 fete si 2
baieti toti minori si ii obligau sa se prostitueze. Baietii au fost
drogati cand i-a gasit politia italiana.
Mama: Arda-i focu’ sa-i arda.
Scena 11
-- Apartament in Paris la Gheo
-- Gheo fumeaza si bea whiskey. Asculta muzica . Apare
Nuti si Vasai
Nuti: Bonjour mon maour ! Am sosit.
Gheo: Sa spunie mon amour proasto! Ei cum o fo’ prima zi die lucru ?
Nuti: Destul die buna ! O scos 360 die Euro !
Vasai: Mi fo’me !
Gheo: Pai de banii astia cina-i cam subtire. Ti-am zis care-i baremu’ – 500
die Euro. Daca-i faci manci daca nu ciuciu. ! Aci nu-i ca acasa.
Cine nu munceste nu haleste ! (ii arunca o bucata de paine) Na !
Maine manci mai mult daca faci banii.
-- Vasai se retrage intr-un colt si mananca disperat painea goala.
Gheo si Nuti fac amor de fata cu el
Scena 12
- Paris pe strada Vasai cerseste. Apar trecatorii care il imbrancesc il
bat il jefuiesc iar unii ii dau bani. Muzica .
Scena 13
-- Vasai singur pe strada
Vasai: Undie esti mamuca sa ma vez’ ? Ce-am fost si ce-am ajuns ! Ce prost
am fo’ ca m-am luat dupa alt’ ! Sint cel mai mare dobitoc !
Dobitocu’ dobitocilor ! Si batut si cu banii luati. Si in tara straina !
Ioi ioi ioi ! Cum ajung io acasa ?! Ce fac io aici la Paris ? Ma
droghez si cersasc ! De m-ar vede’ mamuca…!
-- Apare Nuti
Nuti: Ce faci vere ? N-ai produs nimic ? Pai te omo’ra Gheo ! Undie-s
banii ?
Vasai: Mi i-o furat ! Si m-o batut !
Nuti: Cinie ?
Vasai: Niste oamini ! Nu mai pot vreau sa plec acas’ !
Nuti: Stai ba ca nu-i chiar asa usor. Ii pleca dupa ce faci banii.
Vasai: Nu mai fac nimic. Plec…Si te dau la politie…(fuge)
Scena 14
-- Acasa la Vasai
Politistul: Am primit un fax de la Ambasada Franceza. L-au gasit pe copil si
va fi repatriat in cateva zile.
Mama: Ioi Do’mne ! L-o gasit ?
Asistenta sociala: E un caz norocos. Altii nu mai sunt gasiti niciodata.
Marie: Saracu’ Vasai ! Ce-a face amu cu sco’la ? L-o batut ?
Asistenta sociala: O sa-l ajutam sa-si dea bacalaureatul la toamna. Se va
reintegra ca e tanar. Trebuie ajutat si tratat cu blandete.
-- Apare Dumitru
Dumitru: Sarut mana mama ! Buna ziua !
Mama: Mitrule ai vinit ? Ia l-o gasit pa Vasai si-l trimit acasa. Amu-s
apro’pe tri luni de cand o plecat. Sa graiesti si tu cu el sa-i spui sa
steie acasa ca s-aci sa pot face bani daca lucri.
Dumitru: O sa am eu grija de el de-acum. I-oi plati scoala de soferi si-apoi o
sa-i gasesc ceva de lucru. Poate la mine la firma. La Pepsi se
plateste bine ca sofer sau distribuitor de marfa.
Politistul: Trebuie sa-si dea mai intai bacalaureatul.
Asistenta sociala: O sa-l ajutam noi sa recupereze. Directorul scolii spune ca
invata destul de bine.
Marie: Invata ca nu era prost. Da’ o fo’ prost ca n-o-nvatat sa nu plece pin
tari straine de capu’ lui. Singur pantre straini.
Mama: Amu parca mi-o vinit inima la loc. Tulai Do’mne ce nacaz.
Scena 15
-- In Paris la Gheo
Gheo: Cum dracu o scapat ? Amu po’te ne da in gat !
Nuti: Ar trebui sa ne mutam de-aci in alta parte. Sa ne piarda urma.
Gheo: De-l repatriaza frencezi’ nu mai putem mere acasa. A vorbi in tat
satu’ si a zice de noi.
Nuti: Da-l in guta. Hai sa plecam rapede.
Gheo: Stai o tira. Hai sa dansam ultimu’ tango la Paris.
(Batai la usa. Politia franceza)
Voce: Ouvre la port ! Le jandarmerie !
Gheo: O vinit deja ! Adio mon amour ! (vrea sa se sinucida)
Nuti: Gheo ! Ce faci ? Gheo !
Scena 16
-- Acasa la Vasai
Mama: O zis do’mna psicologa c-amu tre sa vie.
Marie: Ioi Do’mne ce emotii am ! Ca la sco’la cand dadeam teza. Tata
tremur.
Mama: Sez’ bland si nu mai tremura. Bine c-o vinit acas’. Amu nu-i bai !
-- (sonerie)
Apare politistul cu Vasai asistenta sociala si Dumitru
Vasai: Mama ! Iarta-ma mama ! Am fo’ un dobitoc ! Mama !
Mama: Vasai ! Pruncule…Ii hi flamand…Ce-ai mancat tri luni la straini ?
Vasai: Bataie mama !
Marie: Te-o batut ? Francezi’ ?
Vasai: Tat’. Si francezi’ die pa strada si…
Mama: Si cine ?
Vasai: Niste cani ! Cani cu do’a pticioare. Pticioare care-o umblat p-aci pin
Camarzana pin Gherta pin Turt pin Bixad si pin tata Tara Oasului.
Mama: Te-o batut osenii nosti ?
Vasai: M-o batut so’rta mamuca so’rta ! C-am avut bolunzii la cap…
Politistul: Eu ma retrag. Dar trebuie sa stiti ca a fost racolat de verisoara lui
Nuti care traia cu unu Gheorghe Lohan din Negresti. Tipu’
era traficant de carne vie si dealer de droguri.
Mama: Di la ce ?
Asistenta sociala: Era distribuitor de droguri.
Politistul: Cand a intrat politia franceza peste el a vrut sa se sinucida. Dar l-
au salvat medicii i-au facut spalaturi stomacale. Femeia e in
arestul din Bucuresti. Au trimis-o in tara si va fi judecata pentru
complicitate. O s-o trimita la Satu Mare in cateva zile. Dar cred ca
nu vreti s-o vedeti…La revedere.
Toti: La revedere !
Asistenta sociala: Daca apar probleme va rog sa ma sunati. Aveti telefonul
meu. Oricum baiatul se va reintegra.
Dumitru: Va conduc !
-- (ies amandoi)
Marie: Ce-ai facut p-acolo ?
Vasai: Am vazut iadu’. S-am trait in el ! Nu mai plec niciodata din tara.
Nicairi !
Mama: Vorba ceea: hie pinia cat die rea tat mai buna-n tara me’ !
-- (reintra Dumitru)
Dumitru: Cum stai cu sanatatea ?
Vasai: Bine. N-am nimnic.
Dumitru: Ba ai da nu mai ai ce trebuie.
Mama: Cum adica ?
Dumitru: Mi-a spus acum doamna asistenta sociala ca e traumatizat psihic.
A fost batut si umilit.
Marie: Vasai ce ti-o facut ? Tulai Do’mne !
Vasai: Amu ma simt binie. M-o drogat mi-o dat sa fumez ceva si dup-aia
n-am mai stiut de minie. M-am trezit la on spital. Ei o zis
ca am avut ceva bo’la pa la spate si m-o grijit ei.
Dumitru: Nenorocitii…
Mama: Trazni-i-ar Dumnezau sa-i trazneasca !
Vasai: Am auzit ca alti’ dispar die tat. Ase ca-s norocos pintru
ca-s viu inca.
Dumitru: In ce-ai intrat fratioare ? Te-au nenorocit…
Vasai: Am intrat singur s-am iesit cu ajutoru’ vost. Va multamesc si va zic
ca n-oi mai fa prostii. Adio Paris ! Adio Occident !
Mama: Las’ ca binie’a hi !
Marie: Asta-i tara no’sta aci tre sa stam. Haidit’ la culcare !
Mama: Mereti si va culcati’. Du-te si tu Mitrule. Io mai stau…
Cei trei ies imbratisati Mama plange si tipureste. Apar pe rand cei trei copii si tipuresc impreuna
FINAL
Aceasta piesa a vazut lumina rampei in montarea Asociatiei Culturale „Transfestsilvania Theatrum” intr-un proiect socio-cultural propus de Fundatia Terre de Hommes(Paris)Comite Catholique Contre la Fain et pour le Developpment(Paris)si Fundatia Romana pentru CopiiComunitate si Familie(Satu Mare).Premiera a avut loc la Gherta Mica in 28 iulie 2006in urmatoarea distributie:
Vasii - Cosmin Domnisan
Marie - Madalina Ciobanuc
Gheo - Cosmin Brehuta
Mama - Adriana Vaida
Dumitru - Vlad Chico
Nuta - Adriana Schwartzcopf
Asistena sociala - Carmen Fratila
Politistul -
Animatoarea - Florica Robas
Regia - Sorin Oros
