editeaza

• 1
• 2
• 3

• Ristea - Nelega - Cadariu la Avignon. Adică Amalia... de Mircea Sorin Rusu sursa: Agenda LiterNet
  Azi, 11 iulie 2010, Amalia respiră adânc la Avignon Off. Alături de alte spectacole din România, textul Alinei Nelega, pus în scenă de regizorul Gavril Cadariu şi jucat de actriţa Monica Ristea Horga, îi va orienta pe spectatorii din casa Jean Vilar "Completement a l'Est" (Mai multe despre acest program aici)
  Pentru momentul Avignon însă, echipa mai sus menţionată a ales o abordare puţin diferită, respectiv spectacolul este jucat în două limbi, română şi franceză, care alternează pe parcursul întregii reprezentaţii, adăugând o nouă dimensiune personajului sau, mai exact spus, accentuând una din trăsăturile de fundal ale acestuia, pentru că totul porneşte de la context. În traducerea Mirellei Nedelcu Patureau, fragmentele în limba franceză sunt inserate printre cele în limba română, desenând un peisaj mental special al celei care îşi numeşte mama "maman" şi bunica "babuşka", respectiv al celei care trăieşte înconjurată de Lulu şi Vitea,
  Citeste tot pe Agenda LiterNet
• Respiraţii adânci cu aripile larg deschise - Amalia respiră adânc de Mircea Sorin Rusu sursa: Agenda LiterNet
  Despre un spectacol ca Amalia respiră adânc îţi vine foarte greu să scrii pentru că inevitabil te pierzi printre laude şi prin urmare poţi trezi suspiciuni. Dar dacă un spectacol trebuie lăudat de la cap la coadă (şi de dată asta chiar e cazul), atunci asta e, riscul trebuie asumat.
  De la bun început trebuie spus că recenta premieră de la Teatrul Ariel din Târgu-Mureş închide o etapă, aceasta fiind lungul drum al textului către scenă, dar deschide o alta, respectiv să sperăm cât mai lungul drum al său pe scenă, stagiune după stagiune. Textul ca atare, impecabil scris de Alina Nelega, şi-a început viaţa în lectura organizată la Teatrul Odeon din Bucureşti, primele respiraţii ale Amaliei fiind descifrate de către Dorina Lazăr. După acest spectacol lectură a curs multă cerneală (din aceea de imprimantă), pentru că s-a declanşat o reacţie în lanţ pe LiterNet sub titlul de Scrisori întredeschise, în care au fost abordate subiecte precum ce
  Citeste tot pe Agenda LiterNet
• Destinul Amaliei de Eugenia Anca Rotescu sursa: Observator Cultural
  Amalia circula mult. A fost la Odeon, la radio, la Sighisoara in Atelier, a trecut pe la Viena, e la LiterNet, va merge la Eger. Ne-am intilnit in citeva rinduri. Niciodata insa asa ca la Teatrul Ariel din Tirgu Mures. Intr-adevar, recenta montare cu monodrama Amalia respira adinc de Alina Nelega, in regia lui Gavril Cadariu, aduce cu sine o serie de descoperiri despre eroina, despre traseul ei existential.
  
  Intra in viata cind, in Romania, o lume murea violent, strivita sub tancurile sovietice sau impinsa la sinucidere. Zboara dincolo de fiinta, cind o lume noua se straduieste sa se nasca. Doua repere temporale, situate la jumatate de secol distanta. Intre ele, era comunista, cu intreg cortegiul ei de orori: lipsuri, foamete, frig, indoctrinare ideologica, dusmani ai poporului si mai cite aberatii ale totalitarismului rosu. Devin toate teme sistematic tratate de autoare, chiar daca intr-un larg registru al inocentei, care, de altminteri, nu face altceva decit sa sublinieze
  Citeste tot pe Observator Cultural