editeaza

• Aproape Maine de Andreea Tănase sursa: semnebune.ro
  Joi, 20 noiembrie, a avut loc la Teatrul de Artă premiera spectacolului Aproape Maine, în regia Andreei Vulpe. Piesa a fost scrisă de John Cariani şi a avut premiera în Portland, Maine, Statele Unite, în 2004. De atunci, a înregistrat un succes imens şi a depăşit Visul unei nopţi de vară în topul celor mai jucate piese pe scenele teatrelor independente şi scenele liceelor şi facultăţilor din Statele Unite.
  Trebuie să spun de la bun început că nu mi se părea necesară traducerea titlului piesei, în condiţiile in care titlul original este Almost, Maine (unde Almost este orăşelul din statul american Maine, unde se petrece acţiunea). Desigur, înţeleg opţiunea pentru traducere în contextul în care se doreşte atragerea unui public cât mai larg, dintre care unii poate ar fi fost descurajaţi de un titlu în engleză şi de bănuiala că întreaga piesă s-ar putea juca în această limbă. Însă din numeroasele mele încursiuni la Teatrul de Artă,
  Citeste tot pe semnebune.ro
• 1 + 1 = LOVE (sau "aproape") de Răzvana Niţă sursa: Port.ro
  O atmosferă polară. Spre seară sau de-a dreptul către noapte. El şi Ea se întâlnesc întâmplător. Sau dimpotrivă, se văd altfel, se redescoperă, se îndrăgostesc. Un fel de dragoste la zero grade. Cine ar fi crezut că gerul poate fi romantic?
  John Cariani scrie câteva dialoguri în două personaje, realizând mostre de partituri dramatice, care, fără a pierde din vedere adevărul şi simplitatea, ating un punct culminant surprinzător şi cu atât mai valoros. Un incredibil parcurs prin arterele unei poveşti de dragoste posibile, surprinsă în faza debutului. Un amestec ideal de comic şi emoţie, personaje construite coerent, empatic. O incursiune înduioşătoare în universul unei relaţii - cea mai veche din lume, veche de când lumea şi de când ispita.
  Cu siguranţă, experimentata regizoare Andreea Vulpe a fost atrasă de teatralitatea situaţiilor gândite de Cariani. La rândul ei a creat un context scenic discret dar ferm prin care mesajul se transmite
  Citeste tot pe Port.ro
• Ofertă încântătoare a tinerilor actori de Ileana Lucaciu sursa: Spectator
  Teatrul independent își extinde în Capitală aria, dar ofertele repertoriale în marea lor parte sunt neconsistente, îngălate în vulgaritate și nu servesc pe tinerii actori aflați la început de drum pentru afirmare. Totuși, unele teatre independente, cu greu în ciuda condițiilor de activitate, au reușit să își consolideze personalitatea, un exemplu fiind “Unteatru”. Cu o denumire pretențioasă – Teatrul de Artă, alt teatru independent, caută la rândul său calea impunerii ca personalitate. După prezentarea piesei lui Spiro Gyorgy “Șase din 49” cu un spectacol remarcabil comentat pe acest blog, a încercat să acorde atenție și dramaturgiei autohtone și a ales “Moartea pentru patrie” de Mihai Ignat, un text jalnic, lipsit de substanță, mustind de vulgaritate. Se întoarce însă, la o selecție repertorială de calitate și propune acum, piesa lui John Cariani - “Aproape Maine” , un montaj alert din șase povestiri despre magia cunoașterii
  Citeste tot pe Spectator