Terenul de joacă cu Moartea de Claudiu Grozea sursa: Revista Tribuna
N-am văzut prima montare a lui Mihai Măniuțiu cu Caligula de Albert Camus, realizată în 1996 la București. Nu pot aprecia, astfel, dacă noua punere în scenă de la Teatrul Maghiar din Cluj, cu același text, în martie 2011, e „polemică”, așa cum regizorul susține în interviul din caietul-program. Nici nu e relevant, cred, acest lucru, decât pentru specialiștii teatrali preocupați de poetica dramatică măniuțiană, mai puțin pentru spectatorii de zi cu zi. Trebuie s-o spun de la început, spre deosebire de foarte puternica montare cu Woyzeck, încă evocată de public, ori de hermeneutica desăvârșită din Moartea lui Danton, Caligula mi-a părut un spectacol ceva mai ezitant în edificarea scenică. E un spectacol notabil, fără îndoială, însă nu are o amprentă evidentă, nici ludică, nici rațional-distantcerebrală, ca în alte creații, mai vechi sau mai noi, ale lui Mihai Măniuțiu. Deși grila de interpretare regizorală e de joc crud, dureros, (auto)distructiv, dar derulat sub umbra pâcloasă a unei rațiuni nemaicontrolate, un anume tempo psihologizant – a fost impresia mea la premieră – dă spectatorului o senzație de oboseală și respingere a acțiunii scenice.
Acesta ar fi reproșul principal, pentru că, altfel, spectacolul e gândit într-un spirit semantic ce nu trădează litera camusiană și susținut de un joc actoricesc de cea mai bună calitate. Ca multe alte montări de Măniuțiu, Caligula nu este o punere în scenă inocentă. Dimpotrivă, situația dramatică este potențată de viziunea regizorală, astfel că intriga capătă accente diverse. Caligula poate trezi, în această versiune, empatie, ceea ce este surprinzător, dat fiind jocul său gratuit și sinistru cu moartea. Totuși, deriva sa intimă este sesizabilă, așa cum evidentă este și incapacitatea de reacție a celor din jurul lui, care tolerează abuzurile și pun la cale comploturi virtuale, în timp ce-l adulează pe satrapul care le măcelărește rudele. Un anume orizont politic – difuz prezent în toate spectacolele recente ale regizorului clujean –, o anume statuare a omului în orizontul Istoriei apar și în Caligula, situația dramatică devenind dintr-o întâmplare înregistrată de istorici o poveste exemplară.
După cum afirmă și în interviul deja menționat, Măniuțiu descarcă povestea camusiană de conotația sexuală a relației lui Caligula cu sora sa Drusilla – dezbătută de exegeții autorului – a cărei moarte provoacă și deriva eroului. Totuși, ceva din aceasta apare de-a lungul spectacolului, transpusă însă în interacțiunea lui Caligula cu Caesonia, „femeia stearpă”, pe care împăratul încearcă, într-un joc erotic sadic, s-o stranguleze. Ideea de gratuitate a crimei este prezentă permanent și, prelungind grila hermeneutică, Caligula se poartă precum un copil inconștient de consecințele faptelor sale. Nu întâmplător, spațiul de joc e gândit de Adrian Damian, creatorul decorului, ca un mare parc de joacă, cu tobogane, leagăne, balansoare, iar Caligula preia în maniera sa bolnavă exact habitudinile ludice ale infantei Drusilla, în locul căreia „se joacă”. Un semn contrar apare la nivelul costumelor (concepute de Vladimir Turturică), apropiații împăratului purtând la un moment dat zeghe de pușcăriași, expresie limpede a statutului lor de prizonieri ai bunului-plac imperatorial, dar și a indeciziei ce-i caracterizează. Muzica lui Șerban Ursachi, masterizată pe acorduri folclorice, tot cu aparență tonică, dinamic-ludică, completează această celebrare a ne-vieții pe care o exersează Caligula în actul său de (sin)ucidere provocată. Interpretarea actoricească a potențat corect viziunea regizorală, de la mobilul și versatilul Dimeny Aron în rolul titular – cu mici ezitări de forță scenică, totuși – la ambigua în atitudine Caesonia (Kezdi Imola), care nu înțelege decât târziu jocul lui Caligula, ori la grupul curtenilor, cu destine individuale pregnante, dar magmatizați de postura victimală comună (Vata Lorand, Sinko Ferenc, Bodolai Balazs, Keresztes Sandor, Salat Lehel, Szucs Ervin, Orban Attila, Kollo Csongor, Balla Szabolcs). Un maestru de ceremonii, cu rol de „observator celest”, într-un fel, este Helicon (Molnar Levente), în timp ce Drusilla (Kantor Melinda) apare în scenă doar ca un corp de care Caligula nu se poate despărți, și a cărei mască neutră o afișează și el la un moment dat.
„Am jucat teatru. Fiecare om poate juca tragediile cerești (s. m.) și lua chip de zeu”, replica pe care Caligula i-o spune lui Scipion, e probabil cheia de boltă a acestei montări, al cărei final – în care împăratul, ucis de nobili, e pus pe o roată ce preia strălucirea lunii pe care și-o dorise – încarcă simbolic întreaga acțiune. Caligula este un spectacol care-și distanțează spectatorii, iar aceasta e doza sa de risc artistic. Reflecția ulterioară, însă, dovedește că e un spectacol bine articulat semantic. Rămâne ca fiecare privitor să decidă cât de risca(n)tă a fost opțiunea lui Măniuțiu de această dată.