editeaza

• 1
• 2
• 3

• Bulgakov şi comedia bulevardieră de Monica Andronescu sursa: Yorick
  Când s-a prăbuşit, comunismul a lăsat în urmă nu doar suflete mutilate, ci şi poveşti cât să inventeze o mie şi una de Şeherezade în epocile care i-au urmat. Agresive, acuzatoare, chinuite şi neiertătoare în primii ani de după căderea regimului, istoriile despre perioada Cortinei de Fier au început, încetul cu încetul, să-şi tocească ascuţimile vizibile, iar în teatru şi în film s-au transformat mai degrabă în forme de cercetare. Cele mai recente dintre montările lui Alexandru Tocilescu se înscriu şi ele în această linie, după „Elizaveta Bam”, „O zi din viaţa lui Nicolae Ceauşescu” şi „Comedie roşie”, regizorul aducând acum pe scena Teatrului de Comedie din Bucureşti un text al lui Mihail Bulgakov. „Casa Zoikăi” este o piesă cu un subiect aparent simplu. O femeie care se vrea „deasupra vremilor” şi care alunecă fără putinţă de scăpare sub talpa lor. Care e învinsă cu propriile ei arme. E vechea dramă a fiinţei
  Citeste tot pe Yorick
• Bastionul supravegheat de Mircea Morariu sursa: Revista Familia
  Într-un text publicat în caietul-program al spectacolului cu piesa Casa Zoikãi de Mihail Bulgakov de la Teatrul de Comedie din București, regizorul Alexandru Tocilescu își plaseazã montarea într-un complex ceva mai amplu. Înțelegem cã reputatul director de scenã a început și continuã, prin mijloacele puse la dispoziție de arta teatrului, un proces al comunismului în care el, regizorul, își asumã rolul de acuzator legitimat de condiția de martor dar și de victimã. Tocilescu își asumã deopotrivã funcția de pãstrãtor, de gestionar al memoriei unei perioade cumplite și face aceasta fiind
  animat de sentimentul urgenței. Un sentiment generat de realitatea cã mult prea mulți sunt aceia care fie cã nu își mai amintesc, fie cã nu mai vor sã își aminteascã, fie cã, pur și simplu, nu știu ce a însemnat comunismul și forța lui distructivã. „Sunt sigur - scrie regizorul - cã marea majoritate a publicului habar nu are despre ce vorbim noi aici.
  Citeste tot pe Revista Familia
• Teatrul romanesci n fata natiunii (I) de Claudiu Groza sursa: Revista Tribuna
  O montare aproape baroca, de irezistibil umor, denotand o apetena hermeneutica pantagruelica a lui Alexandru Tocilescu, a fost Casa Zoiai de Mihail Bulgakov (Teatrul de Comedie, Bucuresti).
  Regizorul capteaza perfect cinismul intrinsec al textului, evitand insa abil “si inteligent“ accentele deznadajduite ale replicilor bulgakoviene. Tocilescu prefera sa exorcizeze demonii comunismului
  printr-un hohot sanatos de ras, lasand chiar umorul acesta debordant sa isi arate reversul intr-o subita, trectoare poate, dar recurenta, infiorare a privitorului.
  O intreagă lume de ciudati asa cum produc doar epocile de tranzitie, ca anii de dupa Marea Revolutie din Octombrie evocati de Bulgakov trece pragul atelierului-bordel al ambitioasei Zoia Pela.
  Apartamentul e litota marii Rusii: au loc aici conti scapatati, dar cu maniere aristocratice impecabile (Gelu Nitu, intr-un rol plin de finete), al caror vis, ca al Zoiei, este sa fuga in Apus, cameriste la fel de ambitioase ca stapana (Mihaela
  Citeste tot pe Revista Tribuna
• Zoika, armoşka şi dracii lui Bulgakov de cornelia Maria Savu sursa: Revista Cultura
  „Fratilor, a intrat dracul în Moscova!“ îsi anuntã, terifiat, colegii strânsi la Casa Griboedovo, poetul Ivan Bezdomnîi în „Maestrul si Margareta“. Un triumf al spaimei exaltate, un „ceva“ între fatalismul catastrofic si satisfactia (veselã) cã rãul s-a produs, în sfârsit, marcã inconfundabilã a scrisului bulgakovian. De gãsit, cu diverse nuante si tonuri, în întreaga operã – prozã, teatru, foileton, gazetãrie, „însemnãri pe mansetã“ – a scriitorului creator de „diavoliadã“ à la russe.
  O felie copioasã a acestei epopei este si „Casa Zoikãi“, piesã a cãrei nouã aducere pe scenã, în România, e premiera (de sãptãmâna trecutã) a Teatrului de Comedie din Bucuresti. Spectacol maraton, de aproape patru ore (cu douã pauze), care are toate sansele sã devinã un eveniment al stagiunii 2008-2009.
  A fi „în poveste“
  Propunerea regizoralã a lui Alexandru Tocilescu (cãruia îi apartin adaptarea si versiunea scenicã a
  Citeste tot pe Revista Cultura
• Casa Zoikăi de Cristiana Gavrilă sursa: TimeOut
  După ce şi-a declarat în câteva spectacole preocuparea pentru istoria comunismului, după ce s-a oprit asupra operei lui Daniil Harms (“Elizaveta Bam”, la Teatrul Bulandra), nu mai este surprinzător că Alexandru Tocilescu montează un text scris de Mihail Bulgakov.
  Ca şi în cazul avangardistului Harms, atât opera, cât şi viaţa acestuia sunt plasate într-o zona care îl preocupă cu frenezie pe regizor: comunismul şi, mai ales, consecinţele lui. Spiritul rusesc surprins milimetric de Tocilescu în “Oblomov” (tot la Bulandra), este transpus în alte dimensiuni şi cu alte conotaţii în “Casa Zoikăi”.
  Acestor date li se alătură trupa Teatrului de Comedie cu o prestaţie la cotă înaltă, în frunte cu Virginia Mirea (Zoika) într-un rol parcă scris anume pentru ea, iar rezultatul este un spectacol bine construit, plin de umor, cu un mesaj puternic pentru că ascunde în spatele comediei note cutremurătoare. Bulgakov decupează în această farsă
  Citeste tot pe TimeOut
• Top Spectacole 2009 de Cristiana Gavrila sursa: Yorick
  1. Casa Zoikăi
  De M. Bulgakov, regia Alexandru Tocilescu, decor Vanda Maria Sturd­za, cu Virginia Mirea, George Mihăiţă, Gelu Niţu, Mihaela Tele­oacă, Valentin Teodosiu, Teatrul de Comedie
  După ce şi-a declarat în câteva spec­tacole preocuparea pentru istoria co­munismului, după ce s-a oprit asu­pra operei lui Daniil Harms (“Eliza­veta Bam”, la Teatrul Bulandra), nu mai este surprinzător că Alexandru Toci­lescu montează un text scris de Mihail Bulgakov.
  Ca şi în cazul avan­gardis­tului Harms, atât opera, cât şi viaţa acestuia sunt plasate într-o zona care îl preocupă cu frenezie pe regizor: co­munismul şi, mai ales, consecinţele lui. Spiritul rusesc surprins mili­me­tric de Tocilescu în “Oblomov” (tot la Bulandra), este transpus în alte di­men­siuni şi cu alte conotaţii în “Casa Zoikăi”.
  Acestor date li se alătură tru­pa Teatrului de Comedie cu o pres­taţie la cotă înaltă, în frunte cu Vir­gi­nia Mirea
  Citeste tot pe Yorick
• Bulgakov, Tocilescu şi identitatea noastră de Maria Sârbu sursa: Jurnalul Național
  La Teatrul de Comedie se joacă un nou spectacol - "Casa Zoicăi" de Mihail Bulgakov, în regia lui Alexandru Tocilescu. Este o creaţie cu recurs la memorie.
  Alexandru Tocilescu a montat, la Comedie, piesa lui Mihail Bulgakov, "Casa Zoicăi", dintr-o "datorie" a sa asumată de mai mult timp şi pe care o va continua - cea de a nu lăsa ca memoria să piară. Pentru acest mare creator, piesa scrisă în 1925, la cererea Teatrului Vahtangov din Moscova, este strâns legată de "Elisabeta Bam", textul lui Daniil Harms după care Tocilescu a realizat, la Teatrul Bulandra, o operă bufă.
  Cele două texte ale autorilor ruşi au fost scrise în aceeaşi perioadă, redând epoca din zorii socialismului. Cu atât mai mult cu cât aceşti doi scriitori, care au dispărut fizic de tineri, nu prea şi-au văzut operele pe scenă, fiind interzişi. Alexandru Tocilescu a montat şi alte piese, cu referire la epoca comunistă. Cu gândul la spectatori, el spune: "Marea majoritate a publicului,
  Citeste tot pe Jurnalul Național
• Zoia Denisovna Pelţ de Marina Constantinescu sursa: România literară
  ANUL 1929
  În acest an, Vaticanul devine stat suveran, Lev Troţki este expulzat din URSS, Thomas Mann ia Premiul Nobel pentru literatură, la New York se prăbuşeşte bursa - joia neagră - şi se deschide, în an de criză financiară!, Museum of Modern Art, la Hollywood se decernează primele trofee ale Academiei Americane de Film, Candide a lui Voltaire este declarată o operă obscenă în SUA... Mihail Afanasievici Bulgakov îi scrie lui Stalin celebra scrisoare, tulburătoare, plină de disperare, la capătul unor nesfîrşite persecuţii şi umilinţe, a încercărilor de a părăsi ţara, pe termen scurt sau lung:
  "Se împlinesc zece ani de cînd am început să mă ocup de literatură în U.R.S.S.(...) La sfîrşitul celor zece ani, cu puterile sleite, fără să fiu în stare să mai trăiesc, otrăvit, ştiind că între hotarele U.R.S.S. nu-mi pot publica, nici pune în scenă textele, adus în situaţia să-mi pierd minţile, mă adresez Dumneavoastră şi vă rog
  Citeste tot pe România literară
• Feriti-va ca de dracu' de Zoia de Cristina Spiridon sursa: Ziua
  Regizorul Alexandru Tocilescu a adus in fata publicului o noua piesa despre comunism, incercand sa-si indeplineasca o datorie asumata mai veche, aceea de "a nu lasa ca aceste memorii sa piara". "Casa Zoikai" de Mihail Bulgakov a avut premiera duminica seara la Teatrul de Comedie, reunind o distributie de exceptie din care fac parte: Virginia Mirea si George Mihaita (foto), Gelu Nitu, Mihaela Teleoaca, Valentin Teodosiu, Gheorghe Danila, Emilia Popescu, Dragos Huluba, Eugen Racoti, Roxana Ciuhulescu. Spectacolul prezinta realismul dur al epocii staliniste intr-o nota comica: "veti plange cu hohote", asa cum ne spune Ametistov (George Mihaita) in piesa. "As vrea ca oamenii sa inteleaga ce a insemnat odata teama, raul, dictatura, frica, multe lucruri pe care cei tineri nu le stiu si mai bine ca nu le stiu. Si feriti-va ca de dracu' de ceea ce vedeti in acest spectacol! Aceasta problema destul de grava, invelita in tot felul de intamplari, cred ca trebuie sa dea de gandit",
  Citeste tot pe Ziua
• Tocilescu recidiveaza la Comedie - "Casa Zoikai": pornografia si ideologia de Cristina Modreanu sursa: Ziarul Financiar
  Rafuiala cu trecutul practicata de Alexandru Tocilescu mi se pare unul dintre cele mai sanatoase si coerente programe teatrale de la noi, si asta fara ca autorul sa fie obsedat de realizarea unui atare program.
  Nu ai voie sa treci cu vederea cand un regizor monteaza de-a lungul a cativa ani spectacole ce trateaza diferitele realitati ale regimului comunist, dilatand perceptia omului obisnuit fata de efectele absurde ale ideologiei (cu sprijinul unor scriitori romani sau straini).
  Mai ales cand e limpede ca acestea au fost generate de un impuls autentic, de o preocupare constanta pentru o necesara aducere-aminte. Titluri precum "O zi din viata lui Nicolae Ceausescu", de Denis Dinulescu, la Teatrul Mic, "Comedie rosie", de Constantin Turturica la National sau "Elizaveta Bam", de Daniil Harms la Bulandra au pus bazele acestei "cercetari" pe baze teatrale dedicate efectelor comunismului asupra umanitatii. Cel mai nou spectacol al regizorului, "Casa Zoikai", de Bulgakov, la Comedie,
  Citeste tot pe Ziarul Financiar
• Cazuistică pentru o sintagmă comunistă - Casa Zoikăi de Anca Eugenia Rotescu sursa: Observator Cultural
  Tema recurentă a ultimelor spectacole ale regizorului Alexandru Tocilescu este comunismul. Casa Zoikăi, recenta sa premieră de la Teatrul de Comedie din Bucureşti, îi prilejuieşte o nouă incursiune în perioada lui de început, în vremea cînd se consemnau victoria MRSO (pentru cei sub 30 de ani, MRSO - Marea Revoluţie Socialistă din Octombrie) şi constituirea URSS. Apărea astfel, forţat, o lume cu reguli strîmbe, care impunea domnia tiraniei şi a supravegherii, a fricii şi a minciunii, a imposturii şi a făţărniciei.
  Simbolul acestui univers, materializat scenic prin soluţia scenografică a Vandei Maria Sturdza, este apartamentul cu şase camere al doamnei Zoia Pelţ. Elementul principal, dominator, îl reprezintă şase uşi înalte, duble, prevăzute cu cîte un ochi de veghe, semn al aparaturii securiste de urmărire şi interceptare, de intruziune brutală în intimitatea individului. În plus, prin mobilitatea lor, prin posibilitatea de a fi uşor
  Citeste tot pe Observator Cultural
• Casa Zoikăi în replică la furia proletară de Doina Popp sursa: Bucureştiul cultural
  Regizorul Alexandru Tocilescu vede în piesa lui Bulgakov posibilitatea de a relua tema procesului comunismului, pe care a ilustrat-o în ultima vreme. Pentru foarte mulţi dintre noi, însă, care am trăit şi vremurile când piesa Casa Zoikăi era interzisă în România, a funcţionat şi curiozitatea privind forţa de impact a unui text aparent datat. N-am privit, aşadar, această piesă ca pe o restituire literară, cu epocă cu tot, ci ca pe o provocare privind înţelegerea unor vremuri confuze, cu care şi noi ne-am confruntat.
  Nu poţi să nu compari perioada "NEP"-ului anilor '20, de după revoluţia bolşevică din Rusia, cu situaţia postrevoluţionară din România anilor '90. Din acest punct de vedere, Casa Zoikăi e o imagine simbolică, iar sugestia de bordel, în sensul franţuzesc de harababură al termenului, potrivită. Această imagine a fost concentrată de spectacol într-un tablou de atmosferă foarte inspirat, respectiv, petrecerea în fum de cocaină a
  Citeste tot pe Bucureştiul cultural
• Heruvim cu Dragoş Huluba de Irina Budeanu sursa: Azi
  În această seară, la ora 19.00, la Sala Mare a Teatrului de Comedie, se joacă una dintre premierele cele mai bine primite de public, „Casa Zoikăi“, în regia lui Alexandru Tocilescu. În rolul Heruvimului evoluează Dragoş Huluba.
  Dacă nu aţi avut prilejul să vedeţi până acum spectacolul Casa Zoikăi, de Mihail Bulgakov, în traducerea Maşei Dinescu şi regia maestrului Alexandru Tocilescu, nu ezitaţi să vă petreceţi seara în Sala Mare a Teatrului de Comedie. Am avut prilejul să scriu de mai multe ori despre acest spectacol, pe care îl numesc, fără exagerare, un eveniment, nu numai pentru Teatrul de Comedie, dar, în general, pentru lumea teatrală de la noi. Astăzi, mă voi opri asupra unui actor care m-a impresionat prin jocul său, deşi are un rol secundar şi mai puţin important în economia spectacolului. Dragoş Huluba nu este o surpriză, atunci când îl descoperi stăpânind foarte bine mijloacele artistice. În toate rolurile în care l-am
  Citeste tot pe Azi
• Un spectacol de zile mari de Ileana Lucaciu sursa: România Liberă
  Recomandam acest spectacol cu piesa lui Mihail Bulgakov, tuturor categoriilor de public, pentru ca oricine, indiferent de varsta si preferinte culturale, se va amuza copios. Unii vor avea poate si o unda de tristete la contactul cu un trecut de trista amintire, cu abilitate satirizat de regizorul Alexandru Tocilescu si echipa Teatrului de Comedie.
  Asa cum am promis in cronica de miercuri, 25 martie, din "Romania libera", revenim la acest spectacol de exceptie pentru a atentiona asupra ilustrarii sale teatrale aproape filmice, in care si cel mai mic amanunt e speculat regizoral pentru a vizualiza convingator nebunia din casa Zoiei Denisovna Pelt. Subliniem ca originalitatea regizorului Alexandru Tocilescu se manifesta acum prin imbinarea stilului realist cu suprarealismul ce nu deranjeaza prin nimic sustinerea permanenta a unei atmosfere tensionate solicitata de piesa lui Bulgakov. In perioada instaurarii comunismului in Rusia, la Moscova, apartamentul de sase camere al Zoikai
  Citeste tot pe România Liberă
• "Casa Zoikai", în premieră oficială de Bianca Badea sursa: România Liberă
  » Teatrul de Comedie prezinta maine, de la ora 19.00, la Sala Mare, premiera oficiala a spectacolului "Casa Zoikai" de Mihail Bulgakov, in regia lui Alexandru Tocilescu.
  "Casa Zoikai" reuneste o distributie de exceptie din care fac parte: George Mihaita, Virginia Mirea, Gelu Nitu, Mihaela Teleoaca, Valentin Teodosiu, Gheorghe Danila, Emilia Popescu, Dragos Huluba, Eugen Racoti si prezentatorarea TV Roxana Ciuhulescu, dar si un grup de studenti de la specializarea Papusi Marionete, UNATC.
  Spectacolul se vrea a fi un indemn la amintirea unei epoci care nu trebuie uitata, o rememorare a unei lumi apuse, dar care inca ne mai bantuie si azi. Montarea piesei lui Bulgakov pe scena Teatrului de Comedie este o datorie pe care regizorul Alexandru Tocilescu si-a asumat-o pentru a nu lasa memoria sa stearga trecutul. Piesa este strans legata de un alt spectacol marca Tocilescu, "Elizaveta Bam" dupa Daniil Harms, montat la Teatrul Bulandra. Cei doi autori rusi Bulgakov si Harms au scris cele
  Citeste tot pe România Liberă
• Premiera: "Casa Zoikai" de Ileana Lucaciu sursa: România Liberă
  Regizorul Alexandru Tocilescu a lansat o noua provocare publicului la Teatrul de Comedie cu premiera "Casa Zoikai" de Mihail Bulgakov, o tragicomedie. A ales aceasta piesa pentru ca serveste proiectului crezului sau artistic, prin care vrea sa reaminteasca, in special publicului tanar, ce a insemnat "perioada neagra a comunismului cu victimele sale morale, cu oamenii mutilati sufleteste". "Casa Zoikai" este evenimentul stagiunii teatrale, un spectacol captivant, in care rasul e inlocuit in final de lacrimi.
  Intr-un ambalaj teatral spectaculos, cu o distributie de exceptie, din care fac parte Virginia Mirea (foto), George Mihaita, Mihaela Teleoaca, Emilia Popescu, Gelu Nitu, Valentin Teodosiu, Gheorghe Danila, se ofera publicului un regal artistic si o provocare de a nu uita istoria si dictatorii sai. Faptele trecutului profund satirizate sunt supuse judecatii celor de astazi, intr-un spectacol memorabil ce se joaca incepand cu duminica, 29 martie, la Teatrul de Comedie.
  Citeste tot pe România Liberă
• O nouă premieră marca Tocilescu de Ileana Lucaciu sursa: România Liberă
  Acest spectacol eveniment al Teatrului de Comedie, original, modern, antrenant prin ilustrare teatrala, indeplineste memorabil principala menire culturala a teatrului. Razi in hohote si apoi rasul iti incremeneste pe buze si gandesti, judeci satira la adresa unei negre epoci istorice. Nu iti dai seama cum au trecut cele trei ore in care regizorul Alexandru Tocilescu iti ofera lectura scenica a unei piese de referinta a lui Mihail Bulgakov despre o lume apusa, dar ale carei mentalitati le poti sesiza dramatic si astazi. Se condamna, de fapt, prostitutia morala a trecutului de care toti suntem vinovati.
  Pentru ca piesa lui Mihail Bulgakov are o actiune dominata de suspans, trece de la prologul prezentarii personajelor din primul act la o cavalcada satirica finalizata tragic, nu vom aminti drept argument pentru aprecierea spectacolului tratarea conflictelor. Sunt ireprosabil ilustrate scenic la granita fragila dintre realismul dur si suprarealismul la care apeleaza ca stil de expresie
  Citeste tot pe România Liberă
• Kvartir, mod leninist de utilizare de Iulia Popovici sursa: Observator Cultural
  „Net dokumenta – net cheloveka“, echivalentul bulgakovian al lui „N-ai acte, nu exişti“ (pe lîngă strînsa relaţie, tot de la Bulgakov citire, dintre netulburarea ordinii de fapt şi buna funcţionare a primusului). Lingvist desăvîrşit, scriitorul sovietic (n-aş zice rus, ca să nu rănesc sentimentele naţionale ucrainiene) e cel care a pus, mai bine decît oricare dintre conaţionalii săi, dictatura proletară în propriile-i cuvinte. (Despre relaţia dintre pervertirea universului cotidian în URSS şi literatura ca limbaj scriu, de cîteva săptămîni, Bogdan-Alexandru Stănescu şi Vasile Ernu, în Ceea ce ne desparte, rubrica lor din Observator…)
  
  În Casa Zoikăi (regret, în continuare, că titlul nu poate fi tradus, din raţiuni fonice, în litera lui – Zoikina Kvartira/Apartamentul Zoikăi), nivelurile de limbaj sînt perceptibile încă de la semantica numelor: proprietara, în ciuda eticii şi echităţii socialiste, a şase camere,
  Citeste tot pe Observator Cultural