editeaza

• Shakespeare, cu droguri şi împuşcături! de Radu Constantinescu sursa: Ziarul Financiar
  Cu alte cuvinte, un Shakespeare adus la zi, pe înţelesul contemporanilor noştri, obişnuiţi, de acum, prin contribuţia neprecupeţită a canalelor de ştiri, cu un cu totul alt ritm de viaţă decât cel din epoca elisabetană. Iar surpriza pe care Teatrul Naţional din Cluj Napoca o face spectatorilor este cu atât mai mare cu cât textul supus unei asemenea operaţii estetice este unul extrem de rar abordat de regizori, o comedie de tinereţe a dramaturgului: Cei doi tineri (gentlemeni în original şi în montarea clujeană ) din Verona.
  Regizoarea Ada Lupu, revenită la Naţionalul clujean după spectacolul de succes de acum câteva stagiuni cu Pe aripile vântului, a gândit inspirat datele spectacolului. Apropiindu-se cu respect de textul original, ea şi-a elaborat un scenariu propriu care să îi permită fel de fel de găselniţe regizorale, pline de fantezie şi rafinament. Scopul acestora a fost unul singur: dinamizarea acţiunii, situarea tribulaţiilor sentimentale
  Citeste tot pe Ziarul Financiar
• La dublu de Mircea Morariu sursa: Revista Familia Nr.4 (569) -pg.122
  Cei doi gentlemeni din Verona, piesă jucată la Teatrul Național din Cluj-Napoca într-un spectacol de Ada Lupu, e scrierea cunoscută în spectacologia românească sub numele Doi tineri din Verona. Ada Lupu, care e și alcătuitoarea scenariului dramatic, probabil că și traducătoarele Codruța Popov și Gianina Jinaru-Doboș, au preferat un alt titlu de afiș decât cel consfințit de uzaj, aceasta ca un indiciu al respectului față de Shakespeare deoarece da, e adevărat, în originalul englezesc despre gentlemeni e vorba. În fapt, după cum bine observa cu ceva vreme în urmă regretata Magdalena Boiangiu comentând spectacolul de la Teatrul de Comedie montat de Felix Alexa, Proteus și Valentin sunt gentlemeni și nu prea. Fiindcă unul înșală în dragoste și în prietenie, celălalt devine, pentru un timp, nu chiar terorist, ci doar un fel de haiduc modern.
  Iar dacă e să fim drepți, respectul și fidelitatea dorite de Ada Lupu se cam opresc la titlu.
  Citeste tot pe Revista Familia Nr.4 (569) -pg.122
• Clovnerii consumiste de Cătălin Bogdan sursa: Art Act Magazine
  O telenovelă cu mult corazón – efuziuni sentimentale, adversități romanțioase, impulsuri explozive. Personaje de revistă people, surprinse între două raiduri de shopping – vestimentație sofisticată, mină snoabă, pasiuni la modă. O tramă derizorie de soap opera – inconsecvențe erotice, intrigi adolescentine, atmosferă de vitrină. Este chiar Shakespeare, într-o epocă sub semnul spa, mall și LGBT. Unde tonusul, între două flirturi la terasă, e relansat cu virtuozități de maseur – cu efect în același timp energizant și calmant –, iar sensul cotidian e unul consumist. Unde identitatea de gen e slabă, iar condiția umană, una de manechin supra-expus. Unde trecerea timpului e ca mișcarea circulară a ușilor de sticlă ale marilor clădiri – un du-te-vino permanent, ca un vârtej de succesive inadecvări. Opțiunile scenografice (realizate de Adrian Damian) sunt, de fapt, partea cea mai inspirată a spectacolului Cei doi gentlemeni din Verona,
  Citeste tot pe Art Act Magazine