editeaza

• Opera de trei parale la Teatrul German din Timişoara de Grid Modorcea sursa: Revista Drama
  În spectacolul Opera de trei parale, montat de Victor Ioan Frunză la Teatrul German din Timişoara, în scena încoronării reginei, şleahta de cerşetori ai lui Peachum demonstrează cu tot felul de pancarte protestatare, printre care se distinge figura lui Saddam Hussein, de parcă ei ar fi nişte fani irakieni ai fostului dictator, condamnat la moarte prin spânzurătoare. Caz similar cu cel al personajului principal al piesei lui Brecht, Macheath zis Mackie-Şiş, un bandit din Soho, un cartier rău famat al Londrei, care este urmărit, prins şi condamnat la moarte, numai că în ultimă instanţă apare călare solul reginei care îi redă liberatea şi dreptul la viaţă. Un asemenea miracol nu se va petrece în cazul lui Saddam, căci spune songul final că astfel de minuni se văd rar în istorie, iar mesagerul reginei apare aici nu pe un cal, ca în poveste, ci pe o motocicletă ultramodernă, ca un rocker având pe cap celebra căciulă a soldaţilor englezi din garda
  Citeste tot pe Revista Drama
• Tăieturi în carne vie de Iulia Popovici sursa: Observator Cultural
  De obicei, cadem de acord in a spune ca principala diferenta intre teatrul dramatic si teatrul epic trebuie cautata in sfera emotiilor. Prin „dramatic“, intelegem agitatie, miscari dezordonate, conectare directa si care atinge cu precizie. [...] Prin „epic“, intelegem calmul, curgerea, o anume obiectivitate, o tonalitate golita de pasiune, un discurs pe care-l ascultam cu o excitare psihologica medie. (Bertolt Brecht, Ce e teatrul epic?)
  
  Opera de trei parale (am un sentiment ca traducerea titlului e cumva inselatoare) e textul care l-a facut celebru pe Brecht (scrisa in 1928, piesa rescrie The Beggar’s Opera, satira din 1728 a lui John Gay, tradusa de iubita de atunci a dramaturgului german, Elisabeth Hauptmann) si, in acelasi timp, pe Kurt Weill, autorul unei muzici in care se amesteca sonoritati de jazz, experimente avangardiste si acorduri simili-eroic-simfonice. Marele succes l-a avut Opera de trei parale in America, si probabil l-ar avea si acum, in plina era a
  Citeste tot pe Observator Cultural