editeaza

• 1
• 2
• 3

• DJ Karamazov de Oana Stoica sursa: Dilema veche
  Dramatizarea unui roman este o acțiune curajoasă. Nu de puţine ori, în locul acestei dificile operaţiuni este preferată scrierea unui text care preia personajele, naraţiunile principale şi temele operei în cauză, dar reprezintă o creaţie independentă de sursa de inspiraţie. Este cazul piesei irlandezului Enda Walsh, Delirium, adaptare a romanului Fraţii Karamazov de Dostoievski, creată în 2008 la comanda companiei londoneze Theatre O. Textul este construit numai din șapte personaje – cei patru fraţi Karamazov (Dimitri, Ivan, Alioşa şi nelegitimul Smerdiakov), tatăl lor, Feodor, şi cele două femei care le traversează vieţile şi morţile, nobila Katerina şi prostituata Gruşenka –, angrenate într-o luptă între pasiune, păcat şi credinţă. Enda Walsh abstractizează spaţiul şi timpul: nu mai e vorba de Rusia ţaristă, ci de un loc nedefinit, contemporanizat (telefoane mobile, avioane, cluburi), iar scenariul este redus la conflictul dintre fraţi
  Citeste tot pe Dilema veche
• Karamazovii în „Delirium” la Teatrul Odeon de Alina Epingeac sursa: Yorick
  Instinctele sunt fondul comun care nivelează conştiinţe, morală, conduite ireproşabile şi corup, în numele umanităţii noastre necenzurate, minţi şi suflete de-a valma. Credincioşii le numesc ispite şi se luptă să nu le cadă în păcatul de a le da ascultare. Din punct de vedere legal sunt bine reglementate pedepsele pentru crimele care pot fi comise tot din lipsa de control a acestor porniri care ne aduc mai aproape de verii noştri mai puţin dezvoltaţi din punct de vedere moral. Dar dacă am da la o parte cenzorii de orice natură, aceste vămi pe care singuri le-am construit în calea trăirilor primare, măştile noastre sociale de porţelan frumos lăcuite şi machiate cu artă s-ar face ţăndări şi ne-ar arăta mult mai diformi şi mai greu de acceptat a fi oameni.
  Spectacolul „Delirium” de Enda Walsh, după „Fraţii Karamazov” de F.M. Dostoievski, în regia lui Vlad Massaci, la Teatrul Odeon, aduce pe scenă o lume în care pojghiţa de cutume
  Citeste tot pe Yorick