editeaza

• 1
• 2

• ătrâna Doamnă în vizită la Cluj de Radu Constantinescu sursa: Ziarul Financiar
  Textul, de acum clasic, al lui Friedrich Dűrrenmatt (premiera a avut loc în ianuarie 1956, pe scena Schauspielhaus din Zűrich) este din nou prezent în România. După Naţionalul bucureştean şi Bulandra, este acum rândul Teatrului Maghiar de Stat din Cluj să monteze „Vizita bătrânei doamne”. Propunerea vine din partea directorului acestei instituţii, regizorul Tompa Gabor, care îşi motivează astfel opţiunea: „Au trecut aproape 60 de ani de la scrierea piesei, dar ea nu şi-a pierdut actualitatea. Fenomenul corupţiei continuă să funcţioneze la scară globală. Iată de ce spectacolul încearcă să transmită ideea că răzbunarea lui Claire Zachanassian nu se îndreaptă atât către Alfred Ill, cel care a părăsit-o odinioară, ci vizează, mai degrabă, întreaga comunitate înglodată în mediocritatea provincială; o comunitate care reiterează clişeele etice dictate de spiritul de turmă şi pătrunsă de aroganţa demagogică a propriei integrităţi,
  Citeste tot pe Ziarul Financiar
• În regim conceptual de Adrian Țion sursa: Agenda LiterNet
  După A fizikusok / Fizicienii în regia lui Lori Petermann (premiera - octombrie 2012), spectacol ce nu a stârnit un prea mare interes, iată-l pe Friedrich Dürrenmatt prezent iarăşi pe scena Teatrului Maghiar din Cluj cu piesa Az öreg hölgy látogatása/ Vizita bătrânei doamne. Această mai nouă montare după dramaturgul elveţian (premiera - 7 ianuarie 2015) aparţine regizorului Gábor Tompa şi o aduce pe scena clujeană, după o absenţă de câţiva ani, pe venerabila actriţă Stief Magda, ex-partenera de viaţă a regretatului Vlad Mugur. Nume de rezonanţă din lumea teatrului, în stare să mobilizeze interesul publicului prin simpla lor declinare.
  Parcă vrând să şteargă praful de pe bibeloul uitat în vitrină, să-şi justifice alegerea, regizorul (cu activitate profesională itinerantă, deci ştie ce spune), precizează că "piesa e foarte populară pe scenele lumii". Abordarea propusă de Tompa are în vedere libertatea conceptuală asupra textului,
  Citeste tot pe Agenda LiterNet
• Grotescul atroce de Mircea Morariu sursa: Adevărul
  Scrisă în 1956, Vizita bătrânei doamne e socotită cea mai împlinită lucrare dramatică a lui Friedrich Dürrenmatt. E, fără doar şi poate, şi cea mai cunoscută, mai cunoscută decât Regele Ioan, Friedrich cel Mare, Fizicienii sau Play Strindberg.
  Şi infinit mai cunoscută decât proza scriitorului. La sporirea popularităţii piesei a contribuit imens filmul imperfect Vizita, aflat în relaţie destul de liberă cu textul destinat scenei, regizat de Bernhard Wicky, cu Ingrid Bergman, deloc bătrână la data turnării lui, de unde şi modificarea titlului, cu Anthony Quinn şi Paolo Stoppa. Prima montare românească a scrierii lui Dürrenmatt i s-a datorat regizorului Moni Ghelerter. Un director de scenă nu din cale afară de inventiv, în a cărui estetică teatrală un loc important îi revenea principiul fidelităţii faţă de partitura dramatică, dar care era socotit un imbatabil alcătuitor de distribuţii. Cine cunoaşte cât de cât istoria teatrului
  Citeste tot pe Adevărul