editeaza

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

• Doamna noastră din Pascagoula de Viorica Marica sursa: Yorick
  Piesa Doamna noastră din Pascagoula de la Teatrul Mic, prezentată în premieră europeană, în regia lui Florin Fătulescu, este o piesă atractivă, lucrată cu grijă, profesionist, care merită văzută.
  A house not meant to stand la noi cu titlul de Doamna noastră din Pascagoula, tradusă şi adaptată de Ioana Ieronim şi Rodica Fătulescu, este ultima piesă scrisă de marele dramaturg american Tennessee Williams în anul 1982, cu un înainte de moartea sa, după reţeta favorită întâlnită în toate scrierile sale, şi anume frământări, anguase, frustrări, cinism, la care se adaugă apoteotic frica de moarte şi de boală, de nebunie. Acestea sunt de departe obsesiile autorului, care l-au bântuit toată viaţa, sunt multe aspecte autobiografice în acest text. Piesa este o comedie neagră, o împletire ameţitoare a dramei cu comedia, o prezentare cu umor a unor situaţii tragice.
  Este povestea unei moşteniri ascunse, a unui cuplu de bătrâni care trăiesc
  Citeste tot pe Yorick
• Minunata actriţă Valeria Seciu şi Bella McCorkle de Victoria Anghelescu sursa: Cotidianul
  Fragilitate şi forţă, confuzie şi luciditate, tandreţe şi ironie, o paletă impresionantă de trăiri exprimate cu o sobrietate a jocului exemplară. Actriţa Valeria Seciu dă viaţă magistral Bellei McCorkle din ultima piesă a lui Tennessee Williams, "Doamna noastră din Pascagoula", de la a cărei montare pe scena Teatrului Mic s-a împlinit luna aceasta un an.
  Textul a fost pus în scenă rar şi, de fiecare dată, fără succes. Pentru scenele europene este o premieră, semnată de regizorul Florin Fătulescu, care a recurs la o lectură exactă a textului, fără mari invenţii regizorale. Dar care a avut fericita inspiraţie de a oferi rolul principal Valeriei Seciu, a cărei subtilitate în încarnarea personajului este cheia reuşitei.
  Într-un decor de accentuată plasticitate, semnat de Ştefan Caragiu şi Liliana Cenean, ce creează ambientul decrepit şi cenuşiu în care se desfăşoară viaţa familiei McCorkle, drama degradării fizice şi psihice a Bellei,
  Citeste tot pe Cotidianul
• “Regizorul poate dăuna grav actorilor” de Ileana Lucaciu sursa: Blog Ileana Lucaciu
  Spectacolul de la Teatrul Mic, cu ultima piesă a lui Tennesse Williams, din 1982 - dramaturg american, mult cunoscut cultural, apreciat şi jucat - , m-a dererminat ca titlul acestor observaţii să fie o parafrază a avertismentului TV : “Fumatul dăunează grav sănătăţii”. Distribuţia reuneşte doi actori de marcă – VALERIA SECIU şi MIRCEA ANDREESCU – deci, era de aşteptat ca spectacolul să fie un regal artistic. Tratarea regizorală a lui Florin Fătulescu a afectat însă, interpretarea actorilor. Şi un regizor cu o viziune ce ignoră argumentele scrierii dramaturgului poate “dăuna grav” actorilor care sunt… “sănătatea” unui spectacol.
  Această ultimă piesă scrisă de Tennesse Williams are o sevă autobiografică, iar titlul său original este “Casa care nu poate sta în picioare”, mult mai semnificativ pentru conţinutul conflictului decât cel ales de Ioana Ieronim şi Rodica Fătulescu, traducătoarele scrierii, “Doamna noastră din
  Citeste tot pe Blog Ileana Lucaciu
• “Doamna din Pascagoula” cu intenţii bune de Eugen Pasareanu sursa: Yorick
  Vineri, 4 decembrie, cu doar două zile înaintea turul al doilea al Alegerilor Prezidenţiale, a avut loc la Teatrul Mic premiera spectacolului “Doamna noastră din Pascagoula” de Tennessee Williams, în regia lui Florin Fătulescu, cât şi lansarea volumului “Tennessee Williams – Memorii ale unui bătrân crocodil” în traducerea Antoanetei Ralian.
  Spectacolul marchează o reîntâlnire de generaţie între Valeria Seciu şi Mircea Andreescu. Intenţia este lăudabilă, cei doi fiind nume grele ale scenei autohtone. Totuşi, oricât de grele ar fi aceste nume, prestaţia lor nu poate salva spectacolul care se scufundă într-un Mississippi de plictiseală (Pascagoula – oraş din statul american Mississippi), trăgând şi publicul după el.
  Dramaturgului Tennessee Williams, un simbol al teatrului american, îi era frică de bătrâneţe şi boală, dar în acelaşi timp îi era frică de plictisul publicului, dozând ca un farmacist acţiunea dramatică.
  Citeste tot pe Yorick
• Rătăcind în Pascagoula de Monica Andronescu sursa: Yorick
  E pentru prima dată când pe o scenă din România şi, ca să lărgim puţin contextul, chiar din Europa, se joacă ultimul text dramatic scris de Tennesse Williams şi publicat în 1982, cu un an înainte să moară. În original „A House Not Meant to Stand”, piesa a fost tradusă special pentru montarea de la Teatrul Mic din Bucureşti, de către Ioana Ieronim şi Rodica Fătulescu, sub titlul „Doamna noastră din Pascagoula”.
  Aşadar, Valeria Seciu şi Mircea Andreescu, venit special de la „Sică Alexandrescu” din Braşov, se întâlnesc pe scena de la Teatrul Mic, în regia lui Florin Fătulescu.
  Decor amplu (Ştefan Caragiu şi Liliana Cenean), ca pentru un spectacol după Tenneasse Williams, cu detalii, cu ploi şi trăsnete, cu vestimentaţia din America anilor ‘70-80… Şi toate suprapuse peste un limbaj pe ici, pe acolo adaptat la cel al României anului 2009. Desigur, dacă vă interesează să vedeţi un spectacol cu doi actori importanţi şi iubiţi de
  Citeste tot pe Yorick
• Tennessee Williams, vedere de pe scena si din biblioteca (II) de Cristina Modreanu sursa: Ziarul de duminică
  Spectacolul. Despre piesa "A House not Meant to Stand" (in româneste "Doamna noastra din Pascagoula") nu se pomeneste in volumul de memorii ale lui Tennessee Williams fiindca el se opreste la anul aparitiei, 1975, iar piesa e scrisa mai târziu, fiind ultima creatie a autorului. Poarta insa amprenta la fel de puternica a acestuia, fara sa fie o capodopera - nici prin constructie, nici prin originalitate (trateaza aceleasi teme ce se regasesc in universul dramaturgului - frica de boala si de moarte, pierderea luciditatii, degradarea fizica si psihica, familia ca inchisoare ce poate deveni fatala).
  Atmosfera incarcata de tensiuni si de cuvinte nespuse aminteste si ea de marile creatii - "Pisica pe acoperisul fierbinte", "Menajeria de sticla", "Un tramvai numit dorinta". Bella si Cornelius McCorkle se intorc de la inmormântarea fiului lor, Chips, si reintra intr-o casa in pragul prabusirii (tavanul trebuie inlocuit, ploaia intra in casa, mobila e veche, tapetul curge de pe pereti) si
  Citeste tot pe Ziarul de duminică
• Cronică - Doamna noastră din Pascagoula de Anca Ioniță sursa: TimeOut
  Punctul forte al spectacolului este cuplul format de actorii Valeria Seciu şi Mircea Andreescu, pentru care relaţia complexă dintre personajele lor devine o ţesătură densă de escapism, frustrare, nebunie, lăcomie, egoism şi brutalitate deopotrivă emoţională şi fizică.
  Evadarea Bellei McCorkle într-o realitate paralelă, în care fiul ei cel mare, de la a cărui înmormântare tocmai s-au întors, încă trăieşte, nu are nicio legătură cu nebunia. Deşi soţul ei ar vrea s-o declare nebună pentru a putea pune în sfârşit mâna pe banii familiei, luciditatea Bellei, în interpretarea Valeriei Seciu, devine dureroasă chiar şi pentru spectatori.
  Actriţa explorează zona tragi-comicului cu un amestec de forţă şi poezie, construind pas cu pas un univers emoţional filigranat care este întrerupt brusc de năvălirea brutală a realităţii. Cei doi actori se află într-un continuu schimb de energii, sprijinindu-se unul de celălalt în joc.
  Citeste tot pe TimeOut
• Valeria Seciu, marea doamnă de la Mic de Maria Sârbu sursa: Jurnalul Național
  Valeria Seciu şi Mircea Andreescu, doi mari actori din aceeaşi generaţie, sunt protagoniştii spectacolului "Doamna noastră din Pascagoula" de Tennessee Williams, în regia lui Florin Fătulescu, care a avut premiera la sfârşitul săptămânii trecute pe scena Teatrului Mic.
  Dacă numele Valeriei Seciu vorbeşte de la sine pentru publicul bucureştean, care a văzut-o pe această interpretă specială, cu capacităţi deosebite, în multe roluri memorabile la Teatrul Naţional, la Teatrul Mic sau pe alte scene, cel al lui Mircea Andreescu este cunoscut în urbea noastră mai mult de criticii de specialitate, care îi urmăresc traseul artistic, pentru că acest actor, cu un talent de dimensiuni apreciabile, a realizat majoritatea rolurilor sale la Teatrul "Sică Alexandrescu" din Braşov.
  Acum, pentru prima dată îi vedem, de la absolvirea facultăţii, jucând împreună într-un spectacol. Poate şi la îndemnul regizorului Florin Fătulescu, care, înainte de a părăsi
  Citeste tot pe Jurnalul Național
• O actriţă mare la Teatrul Mic de Dan Boicea sursa: Adevărul
  Valeria Seciu deţine rolul principal în spectacolul „Doamna noastră din Pascagoula“, care se joacă azi, de la ora 19.00, în Bucureşti. Ultima piesă a lui Tennessee Williams, publicată în 1982, cu un an înainte de moartea dramaturgului, a fost montată de regizorul Florin Fătulescu.
  Ioana Ieronim şi Rodica Fătulescu au tradus pentru prima dată textul în limba română pentru această montare, care reprezintă o premieră europeană. Williams a reuşit să ofere o viziune personală asupra bătrâneţii şi bolii, punând în centrul poveştii sale un bărbat şi o femeie care înfruntă ultimele clipe ale vieţii împreună.
  Criză financiară şi alegeri locale
  Cornelius McCorkle (Mircea Andreescu) încearcă să găsească averea pierdută a familiei soţiei sale. El bănuieşte că banii sunt ascunşi undeva în casă şi urmăreşte, cu orice preţ, să intre în posesia lor. Deşi bătrân şi bolnav, Cornelius vrea bancnotele pentru a le investi în propria
  Citeste tot pe Adevărul
• Premiera "Doamna noastra din Pascagoula" de sursa: România Liberă
  Teatrul Mic prezinta astazi, de la ora 19.00, in premiera europeana, varianta romaneasca a ultimei piese duse la bun sfarsit de marele dramaturg american Tennessee Williams, "Doamna noastra din Pascagoula", in regia lui Florin Fatulescu.
  Pentru spectacolul din aceasta seara, Ioana Ieronim si Rodica Fatulescu au tradus versiunea originala a piesei dramaturgului american, "A House Not Meant to Stand". Actorii Valeria Seciu si Mircea Andreescu, fosti colegi de scoala, se intalnesc pentru prima data pe o scena profesionista, dupa ce fiecare a avut in paralel o cariera de succes (Valeria Seciu la Teatrul Mic, iar Mircea Andreescu – la Teatrul "Sica Alexandrescu" din Brasov). Impreuna vor incerca sa intruchipeze cu mult umor povestea celor doi batrani, Cornelius si Bella, care raman singuri intr-o casa plina de amintiri. Oana Albu, Radu Zetu, Avram Birau, Vitalie Bantas, Petrica Moraru sau Valentina Popa sunt ceilalti actori care completeaza distributia. Piesa ce se va juca la
  Citeste tot pe România Liberă