editeaza

• 1
• 2
• 3

• Iubirile interzise dezamăgesc la Naţional de Dan Boicea sursa: Adevărul literar și artistic
  Premiera comprimă într-un singur act două poveşti de dragoste cu final neaşteptat
  Teatrul Naţional din Bucureşti şi-a deschis stagiunea cu premiera "Iubiri interzise", în regia japonezului Issey Takizawa. Două piese comprimate într-un singur act, două iubiri interzise, două finaluri imprevizibile.
  O femeie iubeşte altă femeie. Un frate îşi iubeşte bolnăvicios sora. Două piese cu puternice resurse de controversă, scrise de Yukio Mishima, el însuşi un personaj ciudat al propriei sale vieţi - un homosexual care şi-a făcut seppuku, la doar 45 de ani.
  Regizorul Issey Takizawa a montat pentru prima oară un spectacol de teatru în afara ţării sale, Japonia, însă produsul cultural livrat spectatorilor nu a şocat prin noutate.
  Nici măcar entuziasmul unora dintre actori (Kana Hashimoto şi Marius Manole) nu a crescut potenţialul final de valoare a montării. Prima piesă - "Hanjo".
  Debut contraproductiv, static şi preţios. Tablou cu personaj privind
  Citeste tot pe Adevărul literar și artistic
• Mishima şi fascinaţia absolutului - Iubiri interzise (Hanjo / Seijo) de Ilinca Bernea sursa: Agenda LiterNet
  Teatrul Naţional sparge gheaţa şi prejudecăţile comerciale care vampirizează conştiinţele managerilor de teatru cu un spectacol întru totul artistic, întru totul pur, lipsit de orice coloratură trivializantă. Săvârşeşte un gest de sfidare la adresa «cezarului» întruchipat de fantoma răului simţ comun subjugat divertismentului cu orice preţ şi apucăturilor narcisiste. Spectatorul inocent, care nu ştie despre ce e vorba, citind materialele promoţionale din mass-media se aşteaptă să vadă un spectacol de dramă psihologic-socială jucat în cheie convenţional realistă. Potrivit cronicilor şi referinţelor de presă, lacunare şi derutante, ne aşteptăm să urmărim povestea unor bieţi oameni greu încercaţi de soartă: o tânără curtezană care a înnebunit pentru că a părăsit-o iubitul şi o sărmană soră martirizată de un frate care o prostituează... La o asemenea prezentare te aştepţi la o melodramă din regnul "poveşti(ri)lor adevărate"
  Citeste tot pe Agenda LiterNet
• Iubire si moarte in stil japonez de Cristiana Gavrilă sursa: Time Out
  Despre singuratate, asteptare, nebunie, mila, pe scena Nationalului in Hanjo si Seijo: Iubiri interzise. Sa actualizezi piese de teatru Noh e ca si cum ai incerca sa prezinti tragedia antica greaca in limbaj contemporan.
  Plus asumarea unui risc si mai mare, acela de a nu te atinge de sacralitatea pe care si astazi japonezii o vad in aceste texte, si care, in cazul europenilor, nu s-a mai pastrat. Asa explica Marguerite Yourcenar modernitatea adusa de Yukio Mishima teatrului japonez. De fapt, el a “tradus” in limbaj european simbolurile traditionale japoneze si a transformat o arta pentru initiati intr-una usor de decodificat.
  “Hanjo”, prima piesa din spectacolul “Iubiri interzise” este o astfel de “updatare”. Mishima pastreaza tema si subiectul, dar schimba situatia. Hanjo, amanta care innebuneste din iubire pentru ca a fost parasita de un imparat japonez, din teatrul Noh, la Mishima va fi transformata intr-o gheisa indragostita de un client. Ea va avea aceeasi
  Citeste tot pe Time Out
• "Iubiri interzise" - Teatrul National "I.L. Caragiale" de Ileana Lucaciu sursa: România Liberă
  Sensibile povesti de dragoste
  Indiferent de epoca si civilizatii, dragostea ramane o tema majora a artelor si, fireste, si a teatrului.
  "Iubiri interzise" reuneste doua piese intr-un act ale scriitorului japonez Yukio Mishima, recunoscut
  ca valoare in plan international, - "Hanjo" si "Seijo" -, doua povesti de iubire, in care se ingemaneaza traditia teatrului Nô cu teatrul occidental, intr-un reusit spectacol regizat de Issey Takizawa.
  ,,A oferi un echivalent modern al pieselor Nô, implica aproape aceleasi tentatii si primejdii ca si transpunerea moderna a unei piese antice grecesti". Marguerite Yourcenar
  Acest spectacol ofera prilejul cultural de a cunoaste si un dramaturg japonez, pe Yukio Mishima, scriitor cu o bogata opera, de a savura o scriere dominata de un delicat limbaj incarcat de poezie, tratand din punctul de vedere al unei alte civilizatii, diferita in esenta de cea occidentala, un subiect vesnic: dragostea si tragediile ce o pot insoti. Piesele lui Yukio Mishima
  Citeste tot pe România Liberă