editeaza

• 1
• 2

• Teatru: Monged de Mihai Preotu sursa: Metropotam
  Monged=manga, in argoul irlandez? Traducerea e facila, dar verosimila, daca e sa ne luam dupa continutul piesei cu acelasi nume a lui Gary Duggan, pe care o puteti vedea zilele astea in La Scena, intr-o montare excelenta in regia Verei Ion. Asa cum lasa sa se inteleaga si titlul, piesa e despre niste tineri (trei la numar) din Dublin, care se fac manga (sau monged) pe parcursul a vreo doua zile cu tot ce se poate bea, fuma, inghiti sau trage pe nas in orasul lor natal, timp care inteleg din ce in ce mai putine din lumea inconjuratoare si din ei insisi.
  Subiectul nu e tocmai cel mai original cu putinta, si cine a vazut, sa zicem, Trainspotting, n-o sa afle nimic nou din Monged, insa este jucat atat de bine incat ceea ce initial pare o anosta istorisire la persoana intai a unei serii de excese (genul de povestioara pe care o auzi mereu de la prieteni) capata fascinatia nihilista a unui trip de proportii epice, care reviziteaza cu priviri tulburi si pupile dilatate fiecare aspect al
  Citeste tot pe Metropotam
• Marele teatru de la Baia… (II) de Claudiu Groza sursa: Revista Tribuna
  ..........Tot minimalist, dar de o uscãciune cumplitã, care a abuzat de nervii spectatorilor, a fost Monged (Cu creierii varzã) de Garry Dugan (Teatrul La Scena, București, regia Vera Ion). Spectacolul constã în trei monoloage ale unor narcomani juvenili, care-și evocã experiențele psihotice. Pânã la un punct, demersul poate fi interesant, însã repetarea acelorași stãri devine supãrãtor-monotonã la un moment dat, mai ales în lipsa unei puneri în scenã propriu-zise. Regia nu a existat în acest spectacol de teatru cvasiradiofonic, iar efortul celor trei actori – Sorin Poamã, Alexandru Potocean și Alexandru Fifea –
  de a suplini aceastã deficiențã de construcție, printr-un joc cel mai adesea susținut, nu a salvat
  situația. În argoul englezesc, monged înseamnã cam ce înseamnã varzã în românește. Cam așa a
  fost și acest spectacol care a întins la maximum nervii audienței. Au dovedit-o și aplauzele firave
  de final, mai degrabã ospitalier-politicoase decât de apreciere și mulțumire
• Deloc drogaÈ›i de Oana Streza sursa: Doza de teatru
  Dacă acum câteva zile am asistat la un spectacol fără verbe, acum am dat de unul fără conflict. Sincer să fiu, nu știu dacă textul este de vină, deși nu e compus decât dintr-o suită de monoloage. “Monged�, de Garry Dugan prezintă trei tipi care se droghează și nimic mai mult. Spectacolul rezultat, o descriere foarte amănunțită a stării lor euforice, pus în scenă de Vera Ion, este extrem de monoton. Sorin Poamă, Alexandru Potocean și Alexandru Fifea oferă publicului o lecție de actorie desăvârșită, stârnindu-ne atenția în ciuda unui text aparent complet lipsit de dramatism. Parcă ar interpreta o carte de telefoane, și totuși ne determină să empatizăm. Dar întreg talentul expresiv, și toată capacitatea lor de sugestie se lovește de lipsa desăvârșită a unei viziuni regizorale, astfel încât asistăm la un supliciu
  Citeste tot pe Doza de teatru
• Supradoză de teatru, Ecstasy şi cocaină de Dan Boicea sursa: Adevărul literar și artistic
  Piesa "Monged" se joacă la Teatrul Desant din Bucureşti
  Când tinerii fac un spectacol de teatru de la cap la coadă, ochii criticilor şi ai publicului se îndreaptă imediat în direcţia lor.
  Spectacolul "Monged" se joacă astăzi, de la ora 19:00, la Teatrul Desant din Bucureşti (Bd. Ion Mihalache 123).
  Premiată cu "Stewart Parker Award" în 2006, piesa scrisă de Garry Duggan descrie viaţa a trei tineri irlandezi luaţi "prizonieri" de vârtejul drogurilor. "Monged" este spectacolul de licenţă al câtorva studenţi de la UNATC. Producţia a plăcut atât de tare echipei şi publicului care l-a văzut la Casandra, încât s-a decis demararea unui turneu prin Bucureşti.
  Trei tineri se "rătăcesc" prin Dublin, după ce iau un pic mai multe droguri decât îşi propuseseră. Drumul prin grădinile şi străzile oraşului, prin cluburi şi la statuia ridicată în cinstea eroilor de la 1916 este asezonat cu multă "iarbă", Ecstasy şi ceva cocaină. Cercul vicios
  Citeste tot pe Adevărul literar și artistic
• Cocteil irlandez de droguri la Teatrul Desant de Andra Matzal sursa: Cotdianul
  Dupa reprezentatiile de la Studioul Casandra si Test Point, piesa de teatru "Monged" in regia Verei Ion se va juca simbata, la ora 19.00, la Teatrul Desant.
  "Monged" sau, transpus in argoul romanesc, varza, praf, rupt, prajit. Toate acestea, referitor la creierul intoxicat de droguri si alcool al celor trei personaje din piesa lui Garry Duggan, premiata cu Stewart Parker Award in 2006. Tradus in romana de regizoarea piesei, Vera Ion, textul dramaturgului irlandez exploreaza o lume marginala, a celor de care se lipeste de regula eticheta "drogat".
  "Pastilat", mai bine zis, pentru ca cei trei se refugiaza in discursul pe care il genereaza Ecstasy-ul, sustinut apoi de citeva linii de cocaina si niste jointuri cu marijuana. Bernard lucreaza intr-o companie de asigurari, dar vrea sa ajunga scriitor, Ray, care e angajat intr-un bar, vrea sa devina muzician si Dave viseaza sa fie dealer de droguri, desi construieste site-uri. Acestia sint cei trei protagonisti care traverseaza cotidianul
  Citeste tot pe Cotdianul
• Cu creierii varza - Monged de Mihaela Michailov sursa: Suplimentul de cultura

  Monged în slang înseamnă terminat de la băutură şi
  alcool. Echivalentul lui "muci" din română. Starea cînd simţi că tot
  corpul îţi explodează, că mintea îţi sare în aer. Că pămîntul îţi alunecă de
  sub tălpi ca o pojghiţă de gheaţă. Şi nimic nu mai e cum ştiai că e. În Monged,
  trei tineri care sfidează toropeala creierelor lor devin regii cotidieni ai
  avalanşei de droguri. Ating cerul şi sînt fericiţi. Pentru că de-acolo
  de sus sar direct în cap.
  
  
  
  Vera Ion - poetă, dramaturg şi regizoare - a ales pentru examenul de licenţă de
  la Casandra o piesă care-ţi lasă ulceraţii pe simţuri. O piesă
  care doare pentru că lumea ei e atît de visceral-veridică, încît
  îi recunoşti dîrele de sînge în jurul tău. Vera Ion a tradus impecabil textul
  concentric al dramaturgului irlandez Garry Duggan, cu multiple noduri şi
  învelişuri,
  Citeste tot pe Suplimentul de cultura