În anul 2010, regizorul Andrei Șerban monta la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj-Napoca spectacolul intitulat Strigăte și șoapte, la baza căruia se afla un scenariu dramatic inspirat de filmul omonim al altui mare creator. Nimeni altul decât regizorul de teatru și de film Ingmar Bergman.
Șase ani mai târziu, la Teatrul Național Mihai Eminescu din Timișoara, Radu Jude, care tocmai terminase filmul Aferim și era copleșit de premii și de admirația criticilor, debuta în regia de teatru montând Scene dintr-o căsnicie. De data aceasta era vorba despre o piesă de teatru scrisă de la un capăt la altul chiar de Ingmar Bergman. Piesă în care marele regizor suedez, constant, fervent și declarat admirator al lui Strindberg, restructura și rezuma, în conformitate cu regulile și specificitățile scenariului teatral, povestea unei căsnicii istorisite mai înainte într-o miniserie de televiziune de vreo șase episoade.
Miniseria respectivă fusese cum nu se poate mai
Citeste tot pe
Yorick