editeaza

• 1
• 2
• 3

• „Sufletele moarte“ ale lui Gogol de la Ploieşti de Simona Chițan sursa: Adevărul
  Spectacolul regizat la Ploieşti de Alexandru Dabija, pornind de la piesa adaptată de Bulgakov după romanul lui Gogol, nu a mai fost jucat niciodată în România.
  Cicikov, celebrul personaj din romanul lui Gogol care cumpără suflete moarte de la moşieri ca să scape de sărăcie, este interpretat în spectacolul lui Alexandru Dabija de la Ploieşti de nu mai puţin de şapte actori, bărbaţi şi femei. Scenografia semnată de Andrada Chiriac este minimalistă: o scenă goală, un samovar, tablouri cu iobagi. Actorii îmbrăcaţi în straie populare sunt de o mare expresivitate. Ţesăturile, cusăturile ce împodobesc iile, cămăşile, fotele, maramele, scoarţele şi chilimurile ţărăneşti sunt aprins colorate, iar personajele par coborâte din tablouri renascentiste. Moacele lor, cu expresii chinuite, spun cât toate cuvintele lui Gogol, în traducerea Izoldei Vîrsta. Dabija mizează pe simplitate şi pe jocul actorilor.
  Şapte feţe ale lui Cicikov
  Cicikov,
  Citeste tot pe Adevărul
• Gogol, contemporanul nostru de Doina Papp sursa: Revista 22
  Întâmplare sau nu, două dintre operele capitale ale genialului Nicolai Vasilievici Gogol se află în prezent pe afișul teatrelor: Revizorul, la Teatrul Naţional din București și Suflete moarte, în dramatizarea lui Mihail Bulgakov, la Teatrul „Toma Caragiu“ din Ploiești. Avem, iată, o ocazie nesperată să revenim asupra temelor fundamentale ale literaturii ruse de o universalitate copleșitoare, fiind prin aceasta și actuale, și potrivite timpului pe care-l trăim.
  Fără anvergură, apropo de pro­porţii, într-o cheie voit minoră, vede în schimb Alexandru Dabija Suflete moarte, într-o montare concentrată pe scena Teatrului „Toma Caragiu“ din Ploiești. Dra­ma­ti­za­rea lui Bulgakov, necunoscută până acum publicului nostru (traducerea Izolda Vir­sta), are calitatea de a fi esenţializatoare în raport cu anvergura romanului. La ur­ma urmelor, ce altceva se putea face având la dispoziție aproximativ două ore de spec­tacol în care să încapă
  Citeste tot pe Revista 22
• Cicikov - o constantă umană - Suflete moarte la Festivalul de Teatru Toma Caragiu, Ploieşti, 2013 de Andrei Vornicu sursa: Agenda LiterNet
  Suflete moarte, în montarea lui Alexandru Dabija, a deschis cea de-a treia ediţie a Festivalului de Teatru Toma Caragiu de la Ploieşti, 2013. O premieră aşteptată şi binevenită. Apreciatul regizor e cunoscut pentru abordarea versatilă, absenţa oricăror manierisme şi natura surprinzătoare a viziunii sale.
  Montarea de faţă, adaptată după dramatizarea lui Bulgakov a capodoperei gogoliene, nu se dezice de specificul lui Dabija, însă poate da naştere, în egală măsură la păreri pro şi contra, dincolo de calitatea generală a spectacolului. Suflete moarte se desfăşoară într-o aparentă austeritate scenografică (un dulăpior tip bufet, planşe cu fotografii-portret, câteva fotolii, panouri mobile de tip separeu), bazată preponderent pe funcţionalitate şi mai puţin pe o miză estetizantă şi opulentă. Accentul e mutat însă pe ritm şi dinamică, fiindcă acţiunea e cinematografică, alertă, alipind o succesiune de secvenţe care conduc la punctul
  Citeste tot pe Agenda LiterNet