editeaza

• 1
• 2

• Dragoste si ura frateasca (Die geschwisterliche (Hass)Liebe) de Hannelore Baier sursa: Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
  Dragoste si ura frateasca
  Premiera mondiala "Three O'Clock" la sectiunea germana a Teatrului Radu Stanca
  
  Povestea este simpla si totusi complicata. Abelina s-a lasat convinsa de sora ei mai in virsta si - ca scriitoare - mai cultivata, Clara, sa-si vinda apartamentul si sa se mute la ea, in casa parintilor lor. Acum, Clara o obliga pe Abelina sa o serveasca si o umileste cind si unde poate. Conflictul, inceput inca din copilarie si amplificat cu timpul, dintre cele doua surori nu tocmai tinere, ajunge la apogeu. Cele doua se improasca una pe alta cu rautati imaginare si reale.
  
  Este vorba de Dimi, fiul ratat al Abelinei, care ar vrea sa faca o cariera ca producator de film si cheltuie pentru asta banii din vinzarea apartamentului maica-sii - protejat de tanti Clara. Aceasta este obligata de Abelina sa recunoasca legatura amoroasa pe care a avut-o cu Paul, sotul intre timp
  decedat al Abelinei. Cearta se dezlantuie, invidia si ura ies la iveala - si dupa tiradele de furie totul
  Citeste tot pe Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
• Tragi-comedia "Three O'Clock" in premiera mondiala de Cynthia Pinter sursa: Hermannstaedter Zeitung
  Tragi-comedia "Three O'Clock" in premiera mondiala
  "Ura si invidie"
  
  "Si, ce facem acum? Mincam prajitura?"
  Cele doua surori virstnice Clara si Abelina traiesc in fiecare duminica aceeasi rutina. Punctul culminant al zilei este vizita fiului Abelinei, Dimi, care spune mereu ca va veni la "cafeaua de la three o'clock", dar gaseste apoi mereu o scuza sa nu-si viziteze mama si matusa. Piesa "Three O'Clock" a autoarei Ana-Maria Bamberger, originara din Bucuresti, a fost prezentata in premiera mondiala miercuri pe scena Sectiei Germane a Teatrului "Radu Stanca" din Sibiu. Regia a fost realizata de Liana Ceterchi.
  
  Spectatorii au asteptat o tragi-comedie, si nu au fost dezamagiti. Cele doua actrite Renate Müller-Nica (Clara) si Johanna Adam (Abelina) s-au sfichiuit una pe cealalta pe scena - si s-au si distrat copios facind-o. Caci cele doua protagoniste sint legate nu numai prin singe, ci si printr-o ura adinca. Clara se foloseste de pozitia ei ca cea mai in virsta si mai cultivata
  Citeste tot pe Hermannstaedter Zeitung
• THREE O'CLOCK de Cătălin Neghină sursa: Sibiu Standard - Cultura
  Proaspăta producţie a secţiei germane a Teatrului Naţional Radu Stanca îmbină cu succes două linii culturale de viaţă, cea română şi cea germană. Autoarea, Ana-Maria Bamberger, născută şi crescută în România, a intrat din fragedă copilărie în contact cu cele două culturi. Deşi emigrată în Germania, unde a cunoscut o nouă cultură, a rămas fidelă rădăcinilor ei româneşti.
  Piesa Three o´clock (ora trei) a fost prezentată la Sibiu în premieră absolută la 13 ianuarie, iar în luna martie 2010 va fi văzută la München.
  Spectacolul secţiei germane are la bază un text specific teatrului german, fiind practic un spectacol de text, ceea ce oferă celor două actriţe, Renate Müller-Nica si Johanna Adam, partituri extrem de ofertante. Este fără îndoială un adevărat tur de forţă pentru talentatele actriţe care au acceptat provocarea interpretării a două roluri extrem de complexe.
  “Three O’Clock” este o comedie cât se poate de
  Citeste tot pe Sibiu Standard - Cultura