editeaza

• Cronica unei morţi anunţate de Mădălina Dumitrache sursa: Agenda LiterNet
  Într-o actualitate plină de răzbunări şi, mai ales, dominată de setea de bani, ideea montării spectacolului Vizita bătrânei doamne pare alegerea perfectă. Textul dramaturgului elveţian, Friedrich Dürrenmatt, tradus de Maşa Dinescu şi Alexander Morfov, pare decupat din imediata realitate. Sarcina de a monta acest text dramatic i-a revenit unui regizor bulgar, Alexander Morfov. Cu o carte de vizită impresionantă (a obţinut premiul "Masca de aur"), acest regizor montează (din anul 2005) spectacole pe scenele ruseşti din Sankt Petersburg şi Moscova. În prezent, este unul dintre directorii de scenă importanţi, invitaţi la Teatrul "Komissarjevsky" din Sankt Petersburg.
  Montarea de la TNB este una de factură realistă, dar în maniera lui Max Reinhardt. La fel ca şi "geniul german", regizorul Morfov foloseşte spaţiul scenic într-un mod asemănător cinematografului. Pentru a pune în practică ideile regizorale, a apelat (şi) la un artist vizual,
  Citeste tot pe Agenda LiterNet
• TEATRU: Vizita bătrânei doamne de Radu Pocovnicu sursa: Revista Flacăra
  Klara Zachanassian, originară din Gullen, a devenit extrem de bogată şi se întoarce după 30 de ani în oraşul natal, care se află într-o situaţie economică precară. Locuitorii au mari datorii şi toţi speră ca multimiliardara să facă o donaţie importantă. Într-adevăr, Klara anunţă această intenţie, dar pune o condiţie: moartea fostului ei iubit, Alfred, devenit între timp un cetăţean îndrăgit şi respectat. Prima reacţie a locuitorilor este una nobilă, ei refuzând indignaţi să linşeze un concetăţean. Klara are, însă, timp şi, mai important, are mijloace financiare. Ceea ce urmează este un palpitant studiu psihologic al relaţiilor dintre oameni aflaţi în situaţii limită. Ca şi în alte opere ale lui Dürrenmatt, călăul, victima şi publicul schimbă adesea rolurile. Aflăm, astfel, că Alfred nu numai că a negat paternitatea copilului nelegitim pe care l-a avut odinioară cu Klara, dar a şi găsit martori falşi
  Citeste tot pe Revista Flacăra
• Un spectacol despre dragoste şi vină, răzbunare şi lăcomie. de Magdalena Popa Buluc sursa: Cotidianul
  Nu pierdeţi această excelentă montare, după Friederich Dürrenmatt, a regizorului bulgar Alexander Morfov, cu o remarcabilă scenografie semnată de Nikola Toromanov, cu o distribuţie de zile mari: Maia Morgenstern şi Mircea Rusu, alături de Mircea Albulescu, Costel Constantin, Marius Rizea Afrodita Androne, Marius Manole, Mihai Călin, Răzvan Oprea, Dragoş Ionescu, Ovidiu Cuncea şi Mihai Calotă, Costina Ciuciulică, Erika Băieşu, Axel Moustache ş.a. Coregrafia îi aparţine Galinei Bobeicu, costumele, Andradei Chiriac, asistenţi regie, Vlad Stănescu şi Ana Cristea, lighting design: Chris Jaeger, din Marea Britanie.
  Unul dintre cei mai importanţi dramaturgi ai lumii, cu o piesă devenită clasică, ridică o întrebare mai acută, azi, decât oricând: Poate un miliard de dolari să cumpere conştiinţa unui întreg oraş? Un text despre umanitatea redusă la scara unui umil târg de provincie, construit pe o necruţătoare satiră de moravuri care anihilează
  Citeste tot pe Cotidianul
• Radiografia orașului-monstru de Oana Stoica sursa: BeWhere
  Care e limita financiară până la care valorile morale – cinste, solidaritate, onoare – sunt funcţionale? De la ce sumă încolo ele pot fi pervertite? Care e preţul conştiinţei? Cât costă să devenim criminali?
  
  
  Acestea constituie retorica definitorie în piesa lui Friedrich Dürrenmatt, Vizita bătrânei doamne (1956), montată de Alexander Morfov la TNB. Reîntoarsă acasă, într-o localitate falită, miliardara Klara Zachanassian (Maia Morgenstern) oferă o donaţie generoasă oraşului, punând o condiţie: crima, uciderea fostului său iubit (Mircea Rusu), care a abandonat-o în tinereţe. Fiecare tabără are argumentele ei şi se manipulează reciproc, dar întrebarea e una singură: vor ucide sau nu consătenii Klarei?
  Citeste tot pe BeWhere
• „Vizita bătrânei doamne”, un spectacol vizual si actual de Maria Seiculescu sursa: Yorick
  Inaugurăm în acest număr o rubrică dedicată tinerilor teatrologi, în care îi invităm să scrie… Maria Seiculescu este studentă în anul I la secţia Teatrologie a Facultăţii de Teatru, Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti.
  Teatrul Naţional Bucureşti aduce în repertoriul său un nou spectacol care surprinde încă din prima scenă printr-o soluţie scenografică atragătoare. Cu un subiect actual, „Vizita bătrânei doamne” îi oferă spectatorului o interesantă temă de gândire. Întrebarea pe care o propun deopotrivă montarea de la TNB ce are la bază cea mai celebră piesă scrisă de scriitorul elveţian, Friedrich Dürrenmatt, în 1956, şi care se dovedeşti şi azi la fel de actuală este: oare oamenii au o limită când este vorba de bani?
  Regizorul Alexander Morfov aduce, însă, o nouă viziune în transpunerea acesteia în spectacol. El lucrează asupra textului, aducând o perspectivă proprie asupra
  Citeste tot pe Yorick
• O superproducție de succes, dar … discutabilă prin conținut de Ileana Lucaciu sursa: Blog Ileana Lucaciu
  Piesa scrisă în 1956 de Friedrich Durrenmatt beneficiază de un ambalaj vizual superb, dar de o lectură teatrală simplistă. Spectacolul va înregistra un mare succes pentru că publicul e dornic să vadă și o poveste frumos ambalată, ca într-o telenovelă cu un scenariu pornit de la o acțiune de interes, avânt în centru iubire și răzbunare. Tragicomedia lui Durrenmatt cu sensuri profunde, prin “adaptarea” nespecifivată în program pentru respectul față de autor, se transformă într-o comedie simplă, până în final, când conflictului dintre “bătrâna doamnă” Klara Zachanassian (Maia Morgenstern) și iubitul din tinerețe Alfred Ill (Mircea Rusu), se sfârșește tragic.
  “Vizita bătrânei doamne” este recunoscută a fi cea mai importantă piesă a dramaturgului elvețian Durrenmatt, cu o tematică provocatoare, și astăzi actuală, despre raportul individ-societate și responsabilitatea acestuia , cât și despre morală și rolul justiției.
  Citeste tot pe Blog Ileana Lucaciu
• Profesionişti, în vizită la Bucureşti de Dan Boicea sursa: Adevarul literar și artistic
  „Vizita bătrânei doamne“, spectacolul regizat de bulgarul Alexander Morfov, are mari şanse să devină hitul stagiunii la Teatrul Naţional Bucureşti.
  Într-un interviu din 1980, dramaturgul Friedrich Dürrenmatt, autorul piesei, spunea că n-a scris niciodată pentru veşnicie, ci pentru bani şi mai tot ce a scris a fost ca să câştige o pâine. Iar „Vizita bătrânei doamne" a fost o altă încercare a lui de a ieşi dintr-o situaţie financiară critică. Poate şi de aceea, drama oamenilor gata să comită o crimă pentru a scăpa de sărăcie este atât de veridică.
  Avem aşa: un spectacol făcut de mâna sigură a unui regizor preocupat să spună povestea cât mai limpede, actori foarte bine distribuiţi, interpretări convingătoare, o scenografie spectaculoasă şi funcţională, o coloană sonoră care leagă bine momentele. Mai avem: suspans, mult umor, viaţă, vină, flirt, politică şi un balet al micilor interacţiuni, care arată cât de bine e
  Citeste tot pe Adevarul literar și artistic
• Preţul conştiinţei, între sticla de votcă şi miliardul de dolari de Maria Sârbu sursa: Jurnalul
  ... A jurat că se va întoarce atunci când a fost izgonită cu pietre de bărbaţii din localitatea în care a crescut până la 17 ani. S-a întors. Nu mai era fata umilită, trădată de iubit, care părăsise cu 30 de ani în urmă oraşul prosper Güllen, ci o doamnă bogată, care umilea prin prezenţa sa pe toţi oamenii de aici – săraci, cerând milostenie. Klara Zachanassian a revenit acasă, după ce ani buni a purtat în suflet această dorinţă.
  Această idee, foarte obişnuită la prima vedere, a piesei lui Friedrich Dürrenmatt, „Vizita bătrânei doamne”, are deznodământ tragic. Dacă iubitul ei, Ill, plătise cândva cu un litru de votcă doi martori, ca să depună mărturii false împotriva ei, Klara Zachanassian a venit să răscumpere această nedreptate cu un miliard de dolari. Atunci când o izgoniseră purta în pântece copilul lui Ill. Acum s-a reîntors, bogată, şi e pe cale de a se căsători, într-un orăşel sărăcit (tot de ea),
  Citeste tot pe Jurnalul
• Mari actori în „Vizita bătrânei doamne“ de Dan Boicea sursa: Adevărul
  „Vizita bătrânei doamne", după Friedrich Dürrenmatt, în regia lui Alexander Morfov, este un spectacol care se va juca pe 2 şi pe 3 decembrie, de la ora 19.30, la Sala Mare a Teatrului Naţional din Bucureşti (TNB). Două nume mari ale Naţionalului deţin rolurile principale: actriţa Maia Morgenstern şi actorul Mircea Rusu.
  Ion Caramitru, directorul TNB, a declarat pentru „Adevărul" că a negociat timp de trei ani prezenţa regizorului bulgar Alexander Morfov pe scena Teatrului Naţional. Morfov şi-a mai prezentat la Sala Mare a teatrului bucureştean un spectacol, „Exilaţii", la începutul anului 2010, iar producţia a fost foarte bine primită de public şi de critici. „«Vizita bătrânei doamne» este un spectacol demn de marea scenă a Teatrului Naţional", a mai spus Ion Caramitru.
  Cinste şi sărăcie
  Vorbind despre Klara Zachanassian, personajul pe care îl interpretează, Maia Morgenstern spune că aceasta este o femeie care, sentimental şi afectiv,
  Citeste tot pe Adevărul
• Maia Morgenstern, în vizită de Răzvana Niță sursa: Port.ro
  Povestea bătrânei miliardare, care se întoarce în oraşul natal pentru a se răzbuna, a împlinit 55 de ani. Şi cu toate acestea continuă să fie pusă în scenă, să inspire artişti, să provoace interpreţi, să coaguleze creativităţi. Teatrul Naţional I. L. Caragiale nu putea rata şansa unei montări de secol XXI.
  Klara Zachanassian are o avere impresionantă, are la activ mai multe căsătorii şi călătoreşte însoţită de valetul ei, cel mai recent soţ şi un cuplu straniu format din doi orbi castraţi. Se întoarce în Gullen, oraşul natal, într-un moment critic pentru acesta, fiind aşteptată ca singura salvare, chezăşia unui miracol ce se poate înfăptui. Cetăţenii sunt săraci, fabricile în faliment, moralul la pământ. Alfred Ill-Miller este agentul destinului. Fostul iubit al Klarei este cel ales să o convingă ca, de dragul trecutului, să salveze viitorul. Numai că miliardara crede altceva şi prezenţa ei ascunde un plan diabolic.
  De fapt,
  Citeste tot pe Port.ro
• „Vizita bătrânei doamne” sau falsă comedie absurdă de Monica Andronescu sursa: Yorick
  În ultimii ani, spectacole precum „Vizita bătrânei doamne”, cea mai recentă premieră de la Sala Mare a Teatrului Naţional din Bucureşti, au intrat prea puţin în calculul regizorilor, chiar şi din motive obiective – criza şi ale ei consecinţe –, fiind vorba despre o montare de mare amploare, cu decoruri grandioase şi distribuţie numeroasă.
  Dar, într-o lume teatrală care în ultima perioadă a oscilat în permanenţă, căutându-şi direcţii, un spectacol precum cel al regizorului bulgar Alexander Morfov este un semn de sănătate şi de normalitate, potrivit pentru publicul de teatru naţional. Un text important, „Vizita bătrânei doamne” al lui Friedrich Dürrenmatt, actori-vedetă, Maia Morgenstern şi Mircea Rusu, povestea citită într-o cheie care să facă tenebrele din piesă digerabile pentru publicul larg, un decor cinematografic, trapele şi turnantele sălii mari folosite bine, totul „conspiră” pentru ca această montare să fie un
  Citeste tot pe Yorick
• Maia Morgenstern şi Mircea Rusu, în „Vizita bătrânei doamne“ de Dan Boice sursa: Adevărul literar și artistic
  Premiera oficială a spectacolului „Vizita bătrânei doamne" de Friedrich Dürrenmatt, în regia lui Alexander Morfov, va avea loc sâmbătă 3 decembrie, la ora 19.30, la Sala Mare a Teatrului Naţional din Bucureşti (TNB).
  Piesă devenită clasică, „Vizita bătrânei doamne" pune următoarea întrebare: „Poate un miliard de dolari să cumpere conştiinţa unui întreg oraş?" Un text despre umanitatea redusă la scara unui umil târg de provincie, construit pe o satiră de moravuri care anihilează barierele dintre victime şi călăi.
  Alexander Morfov, regizorul bulgar al cărui spectacol „Exilaţii" a putut fi văzut tot pe scena mare, în turneu la Bucureşti, ne prilejuieşte acum, ca invitat al Teatrului Naţional, întâlnirea cu un spectacol de o foarte plastic şi foarte dinamic, se arată în comunicatul TNB.
  Viziunea regizorală pune în valoare nenumăratele posibilităţi tehnice ale Sălii Mari. Scenografia recreează un oraş în plină mişcare,
  Citeste tot pe Adevărul literar și artistic