FEST-FDR 2012, programul complet
In perioara 5-13 mai are loc la Timisoara FEST-FDR (Festivalul European al Spectacolului Timisoara - Festival al Dramaturgiei Romanesti).
Sectiunile FEST-FDR sunt: FDR (spectacole pe texte de autori români contemporani), Sectiunea Teatrul si Comunitatea, CND, Story Theater, Europe on Stage, Outdoor si Guest Show.
FEST-FDR cuprinde, alaturi de spectacole, si lansari de carte, dezbateri, ateliere de arta actorului, concerte si expozitii.
In cadrul Galei Premiilor FDR, in ultima zi a festivalului, un dramaturg român contemporan va primi Premiul FDR, piesa castigatoare urmand a fi montata la Teatrul National din Timisoara.
Va prezentam programul complet al evenimentelor din cadrul FEST-FDR 2012.
Sâmbătă 5.05
ora 18, Sala 2
DESCHIDEREA FESTIVALULUI
Teatrul, un spectacol de Viliam Dočolomanský, Compania Farm in the Cave, Cehia (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 21,30, Sala ORT
X mm din Y km, un spectacol de Gianina Cărbunariu, Asociația Colectiv A, Fabrica de Pensule Cluj (secțiunea FDR)
ora 22, Sala 2
Teatrul, un spectacol de Viliam Dočolomanský, Compania Farm in the Cave, Cehia (secțiunea EUROPE ON STAGE)
Duminică, 6.05
ora 10, Hol oglinzi
Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri. Coordonator Liviu Lucaci.
Participă studenți ai UNATC și studenți ai secției de Teatru a Facultății de Muzică din cadrul Universității de Vest Timișoara
ora 11, Bastion
dezbatere: Teatrul de convenție. De la Meyerhold la teatrul contemporan.
Moderează Alexander Hausvater
lansare de carte Vsevolod Meyerhold. Introducere, selecție de texte și traducere de Béatrice Picon-Vallin. Prezintă Nicolae Mandea
lansare de carte Despre teatru de V. E. Meyerhold. Prezintă Andreea Dumitru
ora 17, Studio 5
Potop! Potop! Vrem gondole!, scenariu colectiv de commedia dell’arte, regia Mara Opriș și Ionuț Caras, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj (secțiunea STUDENT SHOW)
ora 19, Sala Mare
Insula după Gellu Naum, regia Ada Milea, Teatrul Național Cluj (secțiunea STORY THEATRE)
ora 21,30, Sala ORT
Macbeth vs Macbett după William Shakespeare / Eugen Ionesco, regia Petru-Silviu Văcărescu, Departamentul de Muzică și Actorie al Facultății de Muzică din cadrul Universității de Vest Timișoara (secțiunea STUDENT SHOW)
ora 21, Sala 2
Frisson de Pál Frenák, Compania de dans „Pál Frenák” Paris/Budapesta (secțiunea EUROPE ON STAGE)
Luni, 7.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc. Atelier organizat de Centrul Cultural German și susținut de Alexander Hausvater
ora 10, Hol oglinzi
Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri
ora 11, Foaier Sala 2
spectacol-lectură. Nu ne-am născut în locul potrivit de David Schwartz și Alice Monica Marinescu. Coordonator Christian Papke
lansare de carte Seria Dramaturgi de azi Prezintă Andreea Dumitru și Oana Borș
ora 17, Sala Mare
Târgoviște de jucărie de Peca Ștefan, regia Ana Mărgineanu, Teatrul Municipal Târgoviște (secțiunea FDR)
ora 17, Studio 5
De veghe în lanul de secară după J.D. Salinger, regia Mara Opriș și Ionuț Caras, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj (secțiunea STUDENT SHOW)
ora 20, Sala 2
La răscruce de vânturi după Emily Brontë, regia Ada Lupu, Teatrul Național Cluj (secțiunea STORY THEATRE)
ora 21,30, Sala ORT
Jocuri în curtea din spate după Edna Mazya, regia Bobi Pricop, UNATC București (secțiunea STUDENT SHOW)
Marți, 8.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc.
ora 10, Hol oglinzi
Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri. Lecție deschisă
ora 17, Sala 2
Zero decibeli de Mona Bozdog și Ioana Păun, regia Ioana Păun, Teatrul Mic București (secțiunea FDR)
ora 19, Sala Mare
Natură moartă cu nepot obez de Ioan Sapdaru, regia Eugen Făt, Teatrul Odeon București (secțiunea FDR)
ora 21, Studio 5
Yes, we can’t , un spectacol de Daniel Popa, ActiveWatch București (secțiunea TEATRUL ȘI COMUNITATEA)
ora 21,30, Sala ORT
ROGVAIV , un spectacol de Bogdan Georgescu, Teatrul Spălătorie Chișinău (secțiunea FDR)
ora 22, Pța Victoriei
Arca, Teatrul Osmego Dnia, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
Miercuri, 9.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc.
ora 11, Moruzan
spectacol lectură CND 2011
dezbatere: Dramaturgia contemporană românească între text și spectacol. Moderator Mihaela Michailov
Lansare de carte CND 2011. Prezintă Nicolae Mandea
ora 17, Studio 5
Fără sprijin, Ofensiva Generozității (secțiunea TEATRUL ȘI COMUNITATEA)
ora 19, Sala Mare
Fata din curcubeu , un spectacol de Lia Bugnar, Teatrul Național București (secțiunea FDR)
ora 21, Sala 2
Othello și preaiubita lui Desdemona după W. Shakespeare, regia Mihai Măniuțiu, Studio M Sfântu Gheorghe (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 22, Pța Victoriei
Arca, Teatrul Osmego Dnia, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
Joi, 10.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc.
ora 10, Foaier Sala 2
Atelier de arta actorului. Matrimoniale. Lecție deschisă. Coordonator Ionuț Caras și Mara Opriș. Participă studenți ai Facultății de Teatru de Televiziune din cadrul Universității Babeș-Bolyai și studenți ai secției de Teatru a Facultății de Muzică din cadrul Universității de Vest Timișoara
ora 14.30, Bastion
spectacol-lectură: O, lume minunată de Liviu Lucaci. Regia Alexander Hausvater
ora 17, Sala 2
În aer de Alexandra Pazgu, regia m.chris.nedeea, Teatrul Național Timișoara (secțiunea CND)
ora 18, Parcul Civic
Bucătarii buclucași. Odiseea gastronomică, regia Piotr Chlipalski, Teatrul Feta, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
ora 19, Sala Mare
Inventatorul iubirii după Gherasim Luca, Teatrul de Artă Deva (secțiunea STORY THEATRE)
ora 21, Studio 5
Decalogul după Hess de Alina Nelega, regia Tapasztö Ernő, Aradi Kamarszinház (secțiunea FDR, spectacol cu traducere în limba română)
ora 22, club Al-Kimia
Paperjam #5 Eveniment de muzică improvizată
Vineri, 11.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc.
ora 11, Bastion
dezbatere: Fenomenul spectacologic românesc în context european. Participă: Bonnie Marranca, Andreas Beck, Ingrid De Ketelaere
lansare de carte: Interzis accesul animalelor de Rodrigo Garcia - Jurnal de repetiții de Geanina Jinaru. Prezentarea revistei scena.ro. Moderează și prezintă Cristina Modreanu
ora 17, Studio 5
Amalia respiră adânc de Alina Nelega, regia Jiří Trnka, Teatrul Orășenesc Děčín, Cehia (secțiunea FDR, spectacol cu traducere în limba română)
ora 18, Parcul Civic
Firul Ariadnei, regia Elwira Twardowska, Teatrul Feta, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
ora 19, Sala 2
Crapul de Masayuki Moriyama / Stația de autobuz de Den Fujita, regia Den Fujita, Teatrul 1980, Japonia (secțiunea GUEST SHOW, spectacol cu traducere în limba română)
ora 21, Foaier Sala 2
(Pe)Trecere. Expoziție de pictură Gabriel Bodnariu & concert KooperativA
ora 22, Pța Victoriei
ALucruri pe care nu ți le-am spus niciodată , regia Inés Boza, Teatrul Senza Tempo, Spania (secțiunea OUTDOOR)
Sâmbătă, 12.05
ora 12, Parcul Industrial Freidorf nr. 5/B/2, Inaugurarea FABRICII DE DECORURI a Teatrului Național din Timișoara
ora 19, Sala Mare
Orchestra Titanic de Hristo Boicev, regia Alexander Hausvater, Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 21, Sala 2
Duet, spectacol de Sergiu Matiș și Vlaicu Golcea (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 22, Pța Victoriei
A lucruri pe care nu ți le-am spus niciodată , regia Inés Boza, Teatrul Senza Tempo, Spania (secțiunea OUTDOOR)
Duminică, 13.05
ora 11, Bastion
dezbatere: Școlile românești de teatru în dialog. Moderator Nicolae Mandea
ora 17, Studio 5
Tres de Miguel-Ange, regia Rémy Cotta, Franța (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 19, Sala 2
Capra cu trei iezi! – Un studiu gastronomic după Ion Creangă, regia Alexandru Dabija, Teatrul ACT București (secțiunea STORY THEATRE)
ora 21, Sala Mare
GALA PREMIILOR FDR
ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI
O furtună după W. Shakespeare, regia Silviu Purcărete, Teatrul Național Craiova (secțiunea EUROPE ON STAGE)
Sectiunile FEST-FDR sunt: FDR (spectacole pe texte de autori români contemporani), Sectiunea Teatrul si Comunitatea, CND, Story Theater, Europe on Stage, Outdoor si Guest Show.
FEST-FDR cuprinde, alaturi de spectacole, si lansari de carte, dezbateri, ateliere de arta actorului, concerte si expozitii.
In cadrul Galei Premiilor FDR, in ultima zi a festivalului, un dramaturg român contemporan va primi Premiul FDR, piesa castigatoare urmand a fi montata la Teatrul National din Timisoara.
Va prezentam programul complet al evenimentelor din cadrul FEST-FDR 2012.
Sâmbătă 5.05
ora 18, Sala 2
DESCHIDEREA FESTIVALULUI
Teatrul, un spectacol de Viliam Dočolomanský, Compania Farm in the Cave, Cehia (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 21,30, Sala ORT
X mm din Y km, un spectacol de Gianina Cărbunariu, Asociația Colectiv A, Fabrica de Pensule Cluj (secțiunea FDR)
ora 22, Sala 2
Teatrul, un spectacol de Viliam Dočolomanský, Compania Farm in the Cave, Cehia (secțiunea EUROPE ON STAGE)
Duminică, 6.05
ora 10, Hol oglinzi
Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri. Coordonator Liviu Lucaci.
Participă studenți ai UNATC și studenți ai secției de Teatru a Facultății de Muzică din cadrul Universității de Vest Timișoara
ora 11, Bastion
dezbatere: Teatrul de convenție. De la Meyerhold la teatrul contemporan.
Moderează Alexander Hausvater
lansare de carte Vsevolod Meyerhold. Introducere, selecție de texte și traducere de Béatrice Picon-Vallin. Prezintă Nicolae Mandea
lansare de carte Despre teatru de V. E. Meyerhold. Prezintă Andreea Dumitru
ora 17, Studio 5
Potop! Potop! Vrem gondole!, scenariu colectiv de commedia dell’arte, regia Mara Opriș și Ionuț Caras, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj (secțiunea STUDENT SHOW)
ora 19, Sala Mare
Insula după Gellu Naum, regia Ada Milea, Teatrul Național Cluj (secțiunea STORY THEATRE)
ora 21,30, Sala ORT
Macbeth vs Macbett după William Shakespeare / Eugen Ionesco, regia Petru-Silviu Văcărescu, Departamentul de Muzică și Actorie al Facultății de Muzică din cadrul Universității de Vest Timișoara (secțiunea STUDENT SHOW)
ora 21, Sala 2
Frisson de Pál Frenák, Compania de dans „Pál Frenák” Paris/Budapesta (secțiunea EUROPE ON STAGE)
Luni, 7.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc. Atelier organizat de Centrul Cultural German și susținut de Alexander Hausvater
ora 10, Hol oglinzi
Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri
ora 11, Foaier Sala 2
spectacol-lectură. Nu ne-am născut în locul potrivit de David Schwartz și Alice Monica Marinescu. Coordonator Christian Papke
lansare de carte Seria Dramaturgi de azi Prezintă Andreea Dumitru și Oana Borș
ora 17, Sala Mare
Târgoviște de jucărie de Peca Ștefan, regia Ana Mărgineanu, Teatrul Municipal Târgoviște (secțiunea FDR)
ora 17, Studio 5
De veghe în lanul de secară după J.D. Salinger, regia Mara Opriș și Ionuț Caras, Facultatea de Teatru și Televiziune, Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj (secțiunea STUDENT SHOW)
ora 20, Sala 2
La răscruce de vânturi după Emily Brontë, regia Ada Lupu, Teatrul Național Cluj (secțiunea STORY THEATRE)
ora 21,30, Sala ORT
Jocuri în curtea din spate după Edna Mazya, regia Bobi Pricop, UNATC București (secțiunea STUDENT SHOW)
Marți, 8.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc.
ora 10, Hol oglinzi
Atelier de arta actorului Shakespeare: iubiri. Lecție deschisă
ora 17, Sala 2
Zero decibeli de Mona Bozdog și Ioana Păun, regia Ioana Păun, Teatrul Mic București (secțiunea FDR)
ora 19, Sala Mare
Natură moartă cu nepot obez de Ioan Sapdaru, regia Eugen Făt, Teatrul Odeon București (secțiunea FDR)
ora 21, Studio 5
Yes, we can’t , un spectacol de Daniel Popa, ActiveWatch București (secțiunea TEATRUL ȘI COMUNITATEA)
ora 21,30, Sala ORT
ROGVAIV , un spectacol de Bogdan Georgescu, Teatrul Spălătorie Chișinău (secțiunea FDR)
ora 22, Pța Victoriei
Arca, Teatrul Osmego Dnia, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
Miercuri, 9.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc.
ora 11, Moruzan
spectacol lectură CND 2011
dezbatere: Dramaturgia contemporană românească între text și spectacol. Moderator Mihaela Michailov
Lansare de carte CND 2011. Prezintă Nicolae Mandea
ora 17, Studio 5
Fără sprijin, Ofensiva Generozității (secțiunea TEATRUL ȘI COMUNITATEA)
ora 19, Sala Mare
Fata din curcubeu , un spectacol de Lia Bugnar, Teatrul Național București (secțiunea FDR)
ora 21, Sala 2
Othello și preaiubita lui Desdemona după W. Shakespeare, regia Mihai Măniuțiu, Studio M Sfântu Gheorghe (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 22, Pța Victoriei
Arca, Teatrul Osmego Dnia, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
Joi, 10.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc.
ora 10, Foaier Sala 2
Atelier de arta actorului. Matrimoniale. Lecție deschisă. Coordonator Ionuț Caras și Mara Opriș. Participă studenți ai Facultății de Teatru de Televiziune din cadrul Universității Babeș-Bolyai și studenți ai secției de Teatru a Facultății de Muzică din cadrul Universității de Vest Timișoara
ora 14.30, Bastion
spectacol-lectură: O, lume minunată de Liviu Lucaci. Regia Alexander Hausvater
ora 17, Sala 2
În aer de Alexandra Pazgu, regia m.chris.nedeea, Teatrul Național Timișoara (secțiunea CND)
ora 18, Parcul Civic
Bucătarii buclucași. Odiseea gastronomică, regia Piotr Chlipalski, Teatrul Feta, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
ora 19, Sala Mare
Inventatorul iubirii după Gherasim Luca, Teatrul de Artă Deva (secțiunea STORY THEATRE)
ora 21, Studio 5
Decalogul după Hess de Alina Nelega, regia Tapasztö Ernő, Aradi Kamarszinház (secțiunea FDR, spectacol cu traducere în limba română)
ora 22, club Al-Kimia
Paperjam #5 Eveniment de muzică improvizată
Vineri, 11.05
ora 10, Bastion
Workshop Contradicții în teatrul românesc.
ora 11, Bastion
dezbatere: Fenomenul spectacologic românesc în context european. Participă: Bonnie Marranca, Andreas Beck, Ingrid De Ketelaere
lansare de carte: Interzis accesul animalelor de Rodrigo Garcia - Jurnal de repetiții de Geanina Jinaru. Prezentarea revistei scena.ro. Moderează și prezintă Cristina Modreanu
ora 17, Studio 5
Amalia respiră adânc de Alina Nelega, regia Jiří Trnka, Teatrul Orășenesc Děčín, Cehia (secțiunea FDR, spectacol cu traducere în limba română)
ora 18, Parcul Civic
Firul Ariadnei, regia Elwira Twardowska, Teatrul Feta, Polonia (secțiunea OUTDOOR)
ora 19, Sala 2
Crapul de Masayuki Moriyama / Stația de autobuz de Den Fujita, regia Den Fujita, Teatrul 1980, Japonia (secțiunea GUEST SHOW, spectacol cu traducere în limba română)
ora 21, Foaier Sala 2
(Pe)Trecere. Expoziție de pictură Gabriel Bodnariu & concert KooperativA
ora 22, Pța Victoriei
A
Sâmbătă, 12.05
ora 12, Parcul Industrial Freidorf nr. 5/B/2, Inaugurarea FABRICII DE DECORURI a Teatrului Național din Timișoara
ora 19, Sala Mare
Orchestra Titanic de Hristo Boicev, regia Alexander Hausvater, Teatrul Clasic „Ioan Slavici” Arad (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 21, Sala 2
Duet, spectacol de Sergiu Matiș și Vlaicu Golcea (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 22, Pța Victoriei
A
Duminică, 13.05
ora 11, Bastion
dezbatere: Școlile românești de teatru în dialog. Moderator Nicolae Mandea
ora 17, Studio 5
Tres de Miguel-Ange, regia Rémy Cotta, Franța (secțiunea EUROPE ON STAGE)
ora 19, Sala 2
Capra cu trei iezi! – Un studiu gastronomic după Ion Creangă, regia Alexandru Dabija, Teatrul ACT București (secțiunea STORY THEATRE)
ora 21, Sala Mare
GALA PREMIILOR FDR
ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI
O furtună după W. Shakespeare, regia Silviu Purcărete, Teatrul Național Craiova (secțiunea EUROPE ON STAGE)
Comentarii