Interferente 2012: Programul festivalului
In perioada 27 noiembrie - 9 decembrie 2012, are loc la Cluj cea de-a treia editie a Festivalului International de Teatru Interferente.
Organizat de Teatrul Maghiar din Cluj, festivalul are ca tema anul acesta relatia dintre teatru si muzică si se intituleaza "Dialog intre voci".
Va prezentam programul complet al evenimentului:
Marţi, 27 noiembrie 2012
ora 17.00 - Teatrul Maghiar de Stat Cluj, Foaier
Deschiderea expoziţiei Ritmuri: Spaţiu - Text - Sunet
Instalaţie acustică de Vasile Şirli
Deschiderea oficială a festivalului
ora 18.00 - Sala studio - Yeung Faï: Hand stories
Regia: Yeung Faï, Théâtre Vidy-Lausanne, Elveţia
spectacol de păpuşi (1 h fără pauză)
ora 20.00 - Sala Mare - Max Black
Regia: Heiner Goebbels, Théâtre Vidy-Lausanne, Elveţia
(1 h 15' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Party: DJ Goranga
Miercuri, 28 noiembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Hand Stories şi Max Black
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă Gluck: Orfeu şi Euridice, regia: Robert Wilson
ora 18.00 - Sala studio - Yeung Faï: Hand stories
Regia: Yeung Faï, Théâtre Vidy-Lausanne, Elveţia
spectacol de păpuşi (1 h fără pauză)
ora 20.00 - Sala Mare - Giacomo Puccini: Gianni Schicchi
Regia: Silviu Purcărete, Teatrul Maghiar de Stat Cluj, România
(1 h 20' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Koszika
Joi, 29 noiembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Gianni Schicchi
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă
ora 19.00 - Sala Mare, format studio - Les Corbeaux, un spectacol de Josef Nadj şi Akosh S.
Coregrafia: Josef Nadj, Centre Chorégraphique National d'Orléans, Franţa
spectacol de teatru-dans (1 oră fără pauză)
ora 21.00 - Sala studio - Julie, Jean şi Kristin, după Strindberg
Regia: Margarita Mladenova, Theatre Laboratory Sfumato, Bulgaria
(1 h 20' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
TIFF Party
Vineri, 30 noiembrie 2012
ora 10.30 - Casa TIFF
Vernisaj expoziţie şi lansare de carte: Mihaela Marin: Cehov, Shakespeare, Bergman văzuţi de Andrei Şerban, Editura ICR
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Les Corbeaux şi Julie, Jean şi Kristin
ora 13.00 - Strada Kogălniceanu, nr. 3-5
Inaugurarea plăcii memoriale cu ocazia împlinirii a 220 de ani de la înfiinţarea Teatrului Maghiar la Cluj-Napoca
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă Händel: Rinaldo, regia: David Alden
ora 18.00 - Sala studio - August Strindberg: Domnişoara Julie
Regia: Felix Alexa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj, România
(1 h 40' fără pauză)
ora 20.00 - Sala Mare - Alex Harding: Blutopia
concert de jazz
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Quartum Jazz Band
Sâmbătă, 1 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Domnişoara Julie
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă Mozart: Le Nozze di Figaro, regia: Christoph Marthaler
ora 20.00 - Sala studio - Leonida Gem Session, adaptare după Caragiale în cădere liberă
Regia: Gábor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 h fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Formaţia de actriţe A.K.T.
Duminică, 2 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Leonida Gem Session
orele 12.00 - 14.00 Casa TIFF
Atelier Vasile Şirli - conversaţie despre muzică şi lumea sonoră în teatru
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă Mozart: Don Giovanni, regia: Calixto Bieito
ora 20.00 - Sala mare - Eugène Ionesco: Regele moare
Regia: Silviu Purcărete, Les Arts et Mouvants, Franţa
(1 h 35' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Koncert: Jazzybirds
Luni, 3 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Regele moare
ora 20.00 - Sala mare - Anamnesis
Regia: Bodó Viktor, Teatrul Katona József în coproducţie cu Szputnyik Shipping Company, Ungaria
(1 h 50' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Trupa actorilor 2 AM
Marţi, 4 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Anamnesis
ora 17.00, 21.00 - Sala studio - Wozzeck, după Georg Büchner şi Alban Berg
Regia: Dávid Márton, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin, Germania
(1 h 20' fără pauză)
ora 19.00 - Sala Mare - Igor Štiks: Scaunul lui Elias
Regia: Boris Liješević, Teatrul Dramatic Iugoslav, Serbia şi Festivalul MESS, Sarajevo, Bosnia şi Herţegovina
(1 h 40' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Trupa Szempöl
Miercuri, 5 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Wozzeck şi Scaunul lui Elias
ora 16.00, 20.00 - Sala studio - Henrik Ibsen: Hedda Gabler
Regia: Andrei Şerban, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(2 h 40' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Party: Dj Dzsakko with Julcsi - Balkan dub & electro swing - with live percution
Joi, 6 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Hedda Gabler
ora 12.00 - Casa TIFF
Lansare de carte: George Banu: De la vorbire la cântec, Editura Koinónia
ora 16.00 - Casa TIFF
Atelier de pictură muzicală pentru muzicieni şi actori (Uniferenţe) - prezentare
ora 18.00 - Sala studio - Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, Shahrokh Yadegari, Gábor Tompa: Ruins true refuge
Regia: Gábor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
spectacol de teatru-dans (1 h fără pauză)
ora 20.00 - Sala Mare - Ukcuk-Ga, după Mutter Courage de Bertolt Brecht
Regia: Nam Inwoo, LG Arts Center în coproducţie cu Uijeongbu Arts Center şi Pansori Project ZA, Coreea de Sud
(2 h 20 cu o pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Open Mike & Karaoke
Vineri, 7 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Ukcuk-Ga şi Ruins true refuge
ora 19.00 - Sala Mare - Călătoriile lui Gulliver, exerciţii scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift, Teatrul Naţional "Radu Stanca Sibiu", România
Coordonator: Silviu Purcărete
(1 h 20' fără pauză)
ora 21.00 - Sala studio - Thomas Vinterberg, Mogens Rukov, Bo Hr. Hansen: Aniversarea
Regia: Robert Woodruff, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 h 30' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Nugi (Chonghee) - Becherovka Party
Sâmbătă, 8 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Călătoriile lui Gulliver şi Aniversarea
ora 14.00 - 17.00 - Casa TIFF
Muzica scenică - workshop pentru actori condus de compozitorul Iosif Herţea - prezentare
ora 19.00 - Sala Mare - Shay Pitovski & Shahar Pinkas: Ţara făgăduinţei
Regia: Shay Pitovski, Teatrul Naţional Habima, Israel
(1 h 20' fără pauză)
ora 21.00 - Sala studio - Homage à Danilo Kiš: Turbo Paradiso
Regia: Urbán András, Teatrul Kosztolányi Dezső, András Urbán Company, Serbia
(1 h 15' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Party: Dj Danilov
Duminică, 9 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Ţara făgăduinţei şi Turbo Paradiso
ora 17.00 - Teatrul Naţional Cluj-Napoca - Insula, după Gellu Naum
Spectacol concert de Ada Milea, Teatrul Naţional Cluj-Napoca
(1 h fără pauză)
19.00 - Sala Mare: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: O zi nebună sau nunta lui Figaro
Regia: Michal Dočekal, Teatrul Naţional, Praga, Cehia
(2 h 20' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
TIFF Party
Organizat de Teatrul Maghiar din Cluj, festivalul are ca tema anul acesta relatia dintre teatru si muzică si se intituleaza "Dialog intre voci".
Va prezentam programul complet al evenimentului:
Marţi, 27 noiembrie 2012
ora 17.00 - Teatrul Maghiar de Stat Cluj, Foaier
Deschiderea expoziţiei Ritmuri: Spaţiu - Text - Sunet
Instalaţie acustică de Vasile Şirli
Deschiderea oficială a festivalului
ora 18.00 - Sala studio - Yeung Faï: Hand stories
Regia: Yeung Faï, Théâtre Vidy-Lausanne, Elveţia
spectacol de păpuşi (1 h fără pauză)
ora 20.00 - Sala Mare - Max Black
Regia: Heiner Goebbels, Théâtre Vidy-Lausanne, Elveţia
(1 h 15' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Party: DJ Goranga
Miercuri, 28 noiembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Hand Stories şi Max Black
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă Gluck: Orfeu şi Euridice, regia: Robert Wilson
ora 18.00 - Sala studio - Yeung Faï: Hand stories
Regia: Yeung Faï, Théâtre Vidy-Lausanne, Elveţia
spectacol de păpuşi (1 h fără pauză)
ora 20.00 - Sala Mare - Giacomo Puccini: Gianni Schicchi
Regia: Silviu Purcărete, Teatrul Maghiar de Stat Cluj, România
(1 h 20' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Koszika
Joi, 29 noiembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Gianni Schicchi
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă
ora 19.00 - Sala Mare, format studio - Les Corbeaux, un spectacol de Josef Nadj şi Akosh S.
Coregrafia: Josef Nadj, Centre Chorégraphique National d'Orléans, Franţa
spectacol de teatru-dans (1 oră fără pauză)
ora 21.00 - Sala studio - Julie, Jean şi Kristin, după Strindberg
Regia: Margarita Mladenova, Theatre Laboratory Sfumato, Bulgaria
(1 h 20' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
TIFF Party
Vineri, 30 noiembrie 2012
ora 10.30 - Casa TIFF
Vernisaj expoziţie şi lansare de carte: Mihaela Marin: Cehov, Shakespeare, Bergman văzuţi de Andrei Şerban, Editura ICR
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Les Corbeaux şi Julie, Jean şi Kristin
ora 13.00 - Strada Kogălniceanu, nr. 3-5
Inaugurarea plăcii memoriale cu ocazia împlinirii a 220 de ani de la înfiinţarea Teatrului Maghiar la Cluj-Napoca
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă Händel: Rinaldo, regia: David Alden
ora 18.00 - Sala studio - August Strindberg: Domnişoara Julie
Regia: Felix Alexa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj, România
(1 h 40' fără pauză)
ora 20.00 - Sala Mare - Alex Harding: Blutopia
concert de jazz
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Quartum Jazz Band
Sâmbătă, 1 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Domnişoara Julie
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă Mozart: Le Nozze di Figaro, regia: Christoph Marthaler
ora 20.00 - Sala studio - Leonida Gem Session, adaptare după Caragiale în cădere liberă
Regia: Gábor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 h fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Formaţia de actriţe A.K.T.
Duminică, 2 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Leonida Gem Session
orele 12.00 - 14.00 Casa TIFF
Atelier Vasile Şirli - conversaţie despre muzică şi lumea sonoră în teatru
ora 15.00 - Casa TIFF
Proiecţie spectacol de operă Mozart: Don Giovanni, regia: Calixto Bieito
ora 20.00 - Sala mare - Eugène Ionesco: Regele moare
Regia: Silviu Purcărete, Les Arts et Mouvants, Franţa
(1 h 35' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Koncert: Jazzybirds
Luni, 3 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Regele moare
ora 20.00 - Sala mare - Anamnesis
Regia: Bodó Viktor, Teatrul Katona József în coproducţie cu Szputnyik Shipping Company, Ungaria
(1 h 50' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Trupa actorilor 2 AM
Marţi, 4 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Anamnesis
ora 17.00, 21.00 - Sala studio - Wozzeck, după Georg Büchner şi Alban Berg
Regia: Dávid Márton, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlin, Germania
(1 h 20' fără pauză)
ora 19.00 - Sala Mare - Igor Štiks: Scaunul lui Elias
Regia: Boris Liješević, Teatrul Dramatic Iugoslav, Serbia şi Festivalul MESS, Sarajevo, Bosnia şi Herţegovina
(1 h 40' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Concert: Trupa Szempöl
Miercuri, 5 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Wozzeck şi Scaunul lui Elias
ora 16.00, 20.00 - Sala studio - Henrik Ibsen: Hedda Gabler
Regia: Andrei Şerban, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(2 h 40' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Party: Dj Dzsakko with Julcsi - Balkan dub & electro swing - with live percution
Joi, 6 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolului Hedda Gabler
ora 12.00 - Casa TIFF
Lansare de carte: George Banu: De la vorbire la cântec, Editura Koinónia
ora 16.00 - Casa TIFF
Atelier de pictură muzicală pentru muzicieni şi actori (Uniferenţe) - prezentare
ora 18.00 - Sala studio - Liam Clancy, Mary Reich, Yolande Snaith, Shahrokh Yadegari, Gábor Tompa: Ruins true refuge
Regia: Gábor Tompa, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
spectacol de teatru-dans (1 h fără pauză)
ora 20.00 - Sala Mare - Ukcuk-Ga, după Mutter Courage de Bertolt Brecht
Regia: Nam Inwoo, LG Arts Center în coproducţie cu Uijeongbu Arts Center şi Pansori Project ZA, Coreea de Sud
(2 h 20 cu o pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Open Mike & Karaoke
Vineri, 7 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Ukcuk-Ga şi Ruins true refuge
ora 19.00 - Sala Mare - Călătoriile lui Gulliver, exerciţii scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift, Teatrul Naţional "Radu Stanca Sibiu", România
Coordonator: Silviu Purcărete
(1 h 20' fără pauză)
ora 21.00 - Sala studio - Thomas Vinterberg, Mogens Rukov, Bo Hr. Hansen: Aniversarea
Regia: Robert Woodruff, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 h 30' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Nugi (Chonghee) - Becherovka Party
Sâmbătă, 8 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Călătoriile lui Gulliver şi Aniversarea
ora 14.00 - 17.00 - Casa TIFF
Muzica scenică - workshop pentru actori condus de compozitorul Iosif Herţea - prezentare
ora 19.00 - Sala Mare - Shay Pitovski & Shahar Pinkas: Ţara făgăduinţei
Regia: Shay Pitovski, Teatrul Naţional Habima, Israel
(1 h 20' fără pauză)
ora 21.00 - Sala studio - Homage à Danilo Kiš: Turbo Paradiso
Regia: Urbán András, Teatrul Kosztolányi Dezső, András Urbán Company, Serbia
(1 h 15' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
Party: Dj Danilov
Duminică, 9 decembrie 2012
ora 11.00 - Casa TIFF
Dialog cu creatorii spectacolelor Ţara făgăduinţei şi Turbo Paradiso
ora 17.00 - Teatrul Naţional Cluj-Napoca - Insula, după Gellu Naum
Spectacol concert de Ada Milea, Teatrul Naţional Cluj-Napoca
(1 h fără pauză)
19.00 - Sala Mare: Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: O zi nebună sau nunta lui Figaro
Regia: Michal Dočekal, Teatrul Naţional, Praga, Cehia
(2 h 20' fără pauză)
ora 23.00 - Casa TIFF
TIFF Party
Comentarii